石油井场英语一百句.doc

石油井场英语一百句 石油井场英语一百句 1、when will you spud in 你们什么时候开钻 ？ 2、when will you finish this project ? 这个项目（工程）什么时候完成 ？ 3、what is the type of the drill bit ? 这只钻头是什么型号 ？ 4、 What is the size of the drill bit ? 这只钻头尺寸多大？ 5 、measure that joint. 量一下那接头。 6、 Take that drill collar up to the derrick floor? 把那根钻铤拉到钻台上来。 7、What is the weight? 钻压多大？ 8、 Control the weight at 15 tons ? 把钻压控制在15吨。 9 Keep the pump pressure under 20Mpa. 把泵压保持在20兆帕以下。 10 Is oil-base mud or water-base mud ? 这是油基泥浆还是水基泥浆？ 11 What is the mud weight ? 泥浆比重多少？ 12 What is the depth now ? 现在井深多少？ 13 Record all the date ? 记录所有数据。 14 The total drilling footage today is 50m. 今天的总进尺是50米。 15 We will pull out the drill pipe in 3 hours. 3小时我们就起钻。 16 Fill in the shift form carefully . 仔细填好值班报表。 17 What is the average penetration rate today ? 今天的平均机械钻速是多少？ 18 We drilled into a zone of very great pressure at 1800m. 我们钻到1800米深时，遇到一个高压层。 19 ay much attention to the formation pressure. 密切注意地层压力。 20 We are going to stop the lost circulation tomorrow? 我们明天堵漏。 21 We `d better weight the mud now ? 现在我们最好加重泥浆。 22 Prevent the well blowout at any time . 随时注意防止井喷。 23 We are conneting the blowout line . 我们正在安装放喷管线。 24 We are trying to cap the well . 我们正设法压井。 25 The pressure is too high . we have to open flow . 压力太高，我们不得不放喷。 26 Your task today is to kill the well . 你今天的任务是压井。 27 Kill the well with drilling fluid . 用钻井液压井。 28 Divert the gas into the pipeline . 把天然气导入管线。 29 We are going to set it ablaze. 我们将开始点火。 30 We have succeeded in capping the well . 我们已经成功地压住了井。 31 Shut the BOP( blowout preventer ) immediately. 立即关上防喷器 32 The bit is worn out . 钻头磨光了。 33 We`ll have to trip the pipe 。 我们只好起钻了 34 Put the Kelly in the rathole 把方钻杆放在鼠洞里。 35 One of the cutters is lost in the hole 牙轮掉在井里了 36 A fish is in the hole 井里掉了东西 37 Get the fishing tools ready 把打捞工具准备好 38 Go and fetch the fishing tools 去取打捞工具 39 We`re going to fish for the lost cutter 我们将打捞牙轮 40 Bring the