whenwetwoparted当我们分开.ppt

When We Two Parted By GEORGE GORDON, LORD BYRON 林宛玉 杨雪辉 杜春芹 耿晓丹 Catalogue Brief Introduction of Byron Appreciations/Analysis A B C (拜伦，1788-1842) Byron, was born in 1788, of a noble family; and he died of fever in 1824 in Greece. His first volume of poems ,Hours of Idleness (1807), an immature little book, was mercilessly ridiculed in the Edinburgh Review. And then in 1809 he published a vigorous onslaught upon his critics, entitled English Bards and Scotch Reviewers. Byron’s first performance should have been conceived in a satiric vein, and educed by a blow to his personal pride. His most important works were in the periods of his traveling in Switzerland and Italy; Including the dramas Manfred (1817) and Cain (1821), and his satiric masterpiece, Don Juan《唐 璜》 (1819-1824). In 1824 he went to Greece, to put himself at the head of the revolutionary forces gathered to liberate that country from tyranny of Sultan. A B C Lord Byron, his poetry tells a group of “Byronic hero”(拜伦式的英雄) .They are aloof and proud, wild, romantic, which are full of the spirit of resistance. They are filled with lonely and depressed, yet a little disdain. Byronic hero refers to a kind of character image in Byron’s works of British romantic poet in the 19th century. A B C To a Beautiful Quaker (1807) 给一位淑女 Maid of Athens (1810) 雅典的女郎 She Walks in Beauty (1814) 她走在美丽的光彩里 When We Two Parted (1817) 当初我们两分别/ 昔日依依别 A B C “ When We Two Parted”“当初我们分别”by George Gordon Byron A B C When we two parted In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years， Pale grew thy cheek and cold， Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this! The dew of the morning Sunk chill on my brow—— It felt like the warning Of what I feel now． Thy vows are all broken. And light is thy fame： I hear thy name spoken， And share in its shame． They name thee before me， A knell to mine ear； A shudder comes o’er me—— Why wert thou so dear? They know not I