会议致辞相关表述.doc

Occasion 场合 酒会 cocktail party 峰会 summit 揭幕式 unveiling ceremony 答谢宴会 return banquet 毕业典礼 graduation ceremony/commencement 奠基典礼 foundation laying ceremony 化装舞会 costume party开工典礼?commencement?ceremony 晚宴?evening?reception/dinner 招待会/宴会?reception 冷餐招待会?buffet?reception ?签字仪式?signing?ceremony 剪彩仪式?ribbon-cutting?ceremony 就职仪式?inauguration?ceremony 移交仪式?turning-over?ceremony 展览会?exhibition 商品交易会?trade?fair?世博会?world?expo 颁奖仪式?prize?giving?ceremony/award?ceremony 全球庆典?global?celebration?ceremony 友好访问?goodwill?visit欢送仪式 farewell ceremony部长级会议?????????????? ministerial meeting电视会议???????????????? video conference非例行会议?????????????? ad hoc meeting高官会?????????????????? Senior Officials Meeting (SOM)听证会??????????????hearings论坛???????????????????? forum年会???????????????????? annual洽谈会?????????????????? fair庆典???????????????????? celebration全体会议???????????????? plenary meeting首脑会议???????????????? summit (meeting) 财务审核委员会?????????? auditing committee财务委员会?????????????? finance committee筹备委员会?????????????? preparatory committee大会秘书处?????????????? the secretariat of the meeting大会组委会?????????????? organization committee代表团团长委员会???????? committee of heads of delegation调查委员会?????????????? committee of enquiry法律问题委员会?????????? committee on legal questions顾问委员会?????????????? advisory committee观察员小组?????????????? observer team会费委员会?????????????? committee on contribution混合委员会?????????????? mixed committee计划协调委员会?????????? plan coordination committee技术合作委员会?????????? technical cooperation committee接待委员会?????????????? hospitality committee决议委员会?????????????? resolution committee联合工作组?????????????? joint working party联合联络小组???????????? joint liaison group联合委员会?????????????? joint committee联络委员会?????????????? liaison committee临时工作组?????????????? interim working party临时委员会?????????????? interim committee女宾委员会?????????????? ladies committee起草委员会?????????????? drafting committee起草组?????????????????? drafting group人事委员会?????????????? personnel committee讨论组??