机械英语翻译模具词.doc

机械英语翻译模具词 工廠常用英語翻譯（機械、模具。。。。。） 一、组织机构及职位 模具工程科 Tooling engineering section 模具装配车间Mold assembly workshop 文控中心 Document control center (DCC) 注塑车间Injection workshop 喷涂车间 Spray painting workshop 装配车间Assembly workshop 总经理General manager (GM) 经理manager XX部门经理Manager of XX department 原料库 Raw material warehouse 半成品库 Semi-finished product warehouse 成品库 Finished product warehouse 操作员operator 助理assistant 职员staff 二、产品 超声波焊接ultrasonic welding 塑胶件 Plastic parts 塑材 Raw parts 喷涂件 Painted parts 装配件 Assembly parts 零件 Component 原料 Raw material 油漆 Paint 稀释剂 Thinner 油墨 Ink 物料编号part number 三、模具 注塑模具injection mold 冲压模具Stamping tool 模架mold base 定模座板Fixed clamp plate A板A plate B板B plate 支承板 support plate 方铁 spacer plate 回位销 Return pin 导柱 Guide pin 动模座板Moving clamp plate 顶针ejector pin 单腔模具single cavity mold 多腔模具multi-cavity mold 浇口gate 合模力clamping force 锁模力locking force 开裂crack 循环时间cycle time 老化aging 螺杆screw 镶件 Insert 主流道 sprue 分流道runner 浇口gate 直浇口 direct gate 点浇口pin-point gate 测浇口edge gate 潜伏浇口submarine gate 浇口套sprue bush 流道板runner plate 排气槽vent 分型线（面）parting line 定模Fixed mold 动模movable mold 型腔cavity 凹模cavity plate， 凸模core plate 斜销angle pin 滑块slide 拉料杆sprue puller 定位环locating ring 脱模斜度draft 滑动型芯slide core 螺纹型芯threaded core 热流道模具hot-runner mold 熔合纹weld line 三板式模具three plate mold 脱模ejection 脱模剂release agent 注射能力shot capacity 注射速率injection rate 注射压力injection pressure 保压时间holding time 闭模时间closing time 电加工设备Electron Discharge Machining 数控加工中心CNC machine center 万能铁床Universal milling machine 平面磨床Surface grinding machine 万能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller 倒角chamfer 键Key 键槽keyway 间距pitch 快速成型模Rapid prototype tool （RPT） 四、品管 SPC statistic process control 品质保证Quality Assurance(QA) 品质控制Quality control(QC) 来料检验IQC Incoming quality control 巡检IPQC In-process quality control 校对calibration 环境试验Environmental test 光泽gloss 拉伸强度tensile strength 盐雾实验salt spray test 翘曲warp 比重specific gravity 疲劳fatigue 撕裂强度tear strength 缩痕sink mark 耐久性durability 抽样sampling 样品数量sample size AQL Acceptable