准、赝、虚、假.PDF

物理学咬文嚼字 物理学咬文嚼字之二十 准、赝、虚、假 曹则贤 （中国科学院物理研究所! 北京! 3%% 3% ） 文士既多赝鼎，佳人亦有虚名, ———［清］徐述夔《五色石》 假的，全是假的, 名字是假的，剑法是假的，传说是假的，掌门也是假的, ———宁财神《武林外传》第4 集 摘! 要! ! 物理学中表述“非真”意思的专有形容词有5-06/ ，)67-89 ，:/;(-0. ，/0=/20; ，?0.67 等，此外时常用到的 还包括19-2(7;?7/( ，?0@7 ，?;0-8-.72( ，?7/2( ，6)-;/9-6 ，等等, 用这些词构造的物理学名词随处可见，难以计数, 真假难辩 的境界里尤其考验学习者的分辨能力, ! ! 科学是一项追求真理的事业（02 72(7;);/67 ;-2A 5-06/)0;(/1.7 被译成准粒子, 2/2= 0?(7; ?01(6 ，(;-(’ 028 :7;/( ），物理学尤为如此, C-06/1;6(0. （准晶），又名非周期晶体（0)7;/98A 科学家们浸淫于科学理念中，天长日久一般其自身 /1 1;6(0., 可见5-06/ 的用法偏向于负面的意思）, 非 会建立起求真的信仰，养成求真的习惯，这也是为什 周期晶体这个概念最早是薛定谔提出的, 3FF 年， 么科学家在民众的眼里是真理的化身的原因3）, 但 薛定谔在其名著《G’0( /6 ./?7 ？》中试图解释生命遗 这并不是说科学发展不面临“虚”或“假”的问题, 传信息是如何携带的问题：“（信息载体）必须是小 非人为因素的虚假、错误是物理学发展时常要面对 分子, 非晶固体太杂乱无章，所以它（信息载体）必 的，有时用到“虚”“赝”等形容词来修饰某个名词也 须是一种结晶体，但周期性结构又不能进行信息编 是必须的, 英文物理学文献中涉及的与“假”有关的 码，因此它只能是0)7;/98/1 结构, ”后来发现的HIJ 词或词头就包括 5-06/ ，)67-89 ，:/;(-0. ，/0=/20; ， 证明了薛定谔的先见之明, ?0.67 ，19-2(7;?7/( ，?0@7 ，?;0-8-.72( ，?7/2( ，6)-;/9-6 ，等 同平移对称性相兼容的转动只能是! D 3，$ ， 等, 具有重要意义的带“准”、“赝”、“虚”标签的物 ，F ，K 次的转动，其中! 由方程$196（$!L ! ）D /2(, 理学概念俯拾皆是，比如5-06/1;6(0. ，5-06/)0;(/1.7 ， 所决定，这是晶体只有! D 3，$ ， ，F ，K 次转动轴 )67-89)0;(/1.7 ，)67-89:71(9; ，)67-89610.0; ，)67-89A 的简单数学证明, 但是，对晶体结构研究之前，人们 B9692 ，)67-89=0) ，)67-89)9(72(/0. ，:/;(-0. )0;(/1.7 ， 早已对空间铺排（(7667..0(/92 ，(/./2= ）问题进行了详 :/;(-0. +9;@ ，:/;(-0. /0=7 ，/0=/20; 2-B7; ，等等, 尽的研究, 注意到任意三角形、正方形和正六边形 此外，涉及学术不端行为的词汇有?0.6/?/10(/92 ，80(0 （分别对应! D K ，F ， ）都可以铺满平面而正五边形 ?0B;/10(/92 ，1967(/1 6-;=7; ，等等, 现择其一二，按照