我最喜欢的电影(电脑作业) (2).ppt

许晶晶 106010483 演职员 编剧：Sacha Gervasi /Jeff Nathanson 导演：Steven Spielberg 主要演员：TomHenks ； Diego Luna； 剧情简介 瞬时间，维克多成了一个没国没家的孤立的人，他成为国际政治变化的牺牲品。在被扣在机场期间，维克多只有两个选择：要么返回祖国，可是他的国家政变后，已经不再承认办理了移民手续的他是国民；要么拿到有效的证件，进入移民的美国，但他的证件显然已经失效而且再也无法补回了。 　　站在这个不属于自己的国家，看着来来往往陌生的人群，维克多不禁感到迷茫。无奈之下，他只能留在机场睡在大厅的椅子上，在卫生间里洗澡，靠为路过的乘客服务生活。他现在拥有的只有自己不自由的身体，以及一个小皮箱，里面装着换洗的衣服、一把剃须刀和已经作废的身份证明。 　　一次偶然的机会下，维克多认识了一名美丽空姐艾米丽娅(凯瑟琳·泽塔·琼斯 饰)。艾米丽娅不知不觉中对维克多产生了好感并为自己的想法感到困惑，维克多为了能够与艾米丽娅共进晚餐开始努力的寻找工作，慢慢的她爱上了这个细腻而憨厚的男人。一场“塞翁失马”的好戏就这样上演了。 Amelia: Are you coming or going? 　　艾米莉亚：你打算过来还是走呢？ 　　Viktor Navorski: I dont know. Both. 　　维克多：我不知道。都是。 　　Viktor Navorski: Officer Torres, my friend say you are stallion. 　　维克多：托勒斯警官，我的朋友说你是留种的雄兽。 　　Officer Dolores Torres: Mr. Navorski! Mr. Navorski... 　　托勒斯：纳维托斯基先生！纳维托斯基先生... 　　Viktor Navorski: Stallion. 　　维克多：留种的雄兽。 　　Officer Dolores Torres: [surprised] A what? 　　托勒斯：（惊讶）一个什么？ 　　Viktor Navorski: A stallion. Like a horse. 　　维克多：一个留种的雄兽，就像是马。 　　Officer Dolores Torres: [embarrassed] Stand behind the yellow line! 　　托勒斯：（尴尬的）站在黄线后面！ 　　Viktor Navorski: Its horse! Beautiful horse! 　　维克多：他是一匹马！漂亮的马！ 　　Officer Dolores Torres: Who said that? 　　托勒斯：谁那么说的？ 　　Viktor Navorski: My food! My friend drive the food. 　　维克多：我的食物！我的朋友驾驶食物。 　　Frank Dixon: Sometimes you land a small fish. You unhook him very carefully. You place him back in the water. You set him free so that somebody else can have the pleasure of catching him. 　　弗兰克：有的时候你把一条小鱼放在陆地上，你很小心地把他放下。你把他放回了水里。你给了他自由那么就有别人可以享受抓捕他的快乐。 　　Amelia:Ive been waiting my whole life,just dont know what the hell for 　　艾米丽娅:我这一生都在等待着，只是不知道到底在等谁。 （一） 生命就是等待 1、一部主流的好莱坞影片：大导演，大明星，积极向上，诙谐幽默中富有教育意义，小人物身上具备高尚的品德，纷扰的尘世中不灭的真情，少不了的个人英雄，恰到好处的煽情。 2、这几乎是老汤哥一个人的表演，纳沃斯基简直就是一个从东欧来的阿甘，虽说演技上没有突破，但炉火纯青、驾轻就熟。卷舌的东欧英语，憨厚的笑脸，笨拙的肢体——把人物演到极致了。 3、英文片名只是The Terminal，不知道那个多情的翻译加上了“幸福”这两个浪漫的字眼。虽然幸福不是主体，甚至也不是副题，可这译名真的不错。 4、影片中艾米利亚最终告诉纳沃斯基，拿破仑给约瑟芬的结婚礼物是一个盒子，盒子里有张字条，字条上写着“命运”（destiny）。destiny还能化成一个单词“