英语议员张璐简介.ppt

The Beautiful Interpreter —— Zhang Lu BY LI JIA FROM B1 Name: Zhang Lu Native place: Ji’nan,Shandong Occupation: Interpreter [interpreter]someone who mediates between speakers of different languages [translator]①a person who translates written messages from one language to another ②the same as interpreter Professional 专业 Concentration 专注 Graceful 优雅 Charm 魅力 行百里者半九十。 Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side. (在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃) 华山再高，顶有过路。 No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.(无论山有多高，我们都能登到顶峰) 亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。 For the ideal that I hold near to my heart,Id not regret a thousand times to die.(我遵从我内心的想法， 即使要死千万次我也不会后悔) 人或加讪，心无疵兮。 My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside. (我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤) 兄弟虽有小忿，不废懿亲。 Differences between brothers can not sever their bloodties.(兄弟之间的分歧，是无法割断他们的血脉亲情的) 知我罪我，其惟春秋。 Ultimately,?history?will?have?the?final?say.（最终，历史会证明一切） THANKS