- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
让句子长出诗意 ——语言陌生化之 超常搭配 一、创设情景 请大家一起欣赏周杰伦的《菊花台》 你的泪光/柔弱中带伤/惨白的月弯弯/勾住过往 夜太漫长/凝结成了霜/是谁在阁楼上/冰冷地绝望 雨轻轻弹/朱红色的窗/我一生在纸上/被风吹乱 梦在远方/化成一缕香/随风飘散/你的模样 菊花残/满地伤/你的笑容已泛黄/花落人断肠/我心事静静淌 …… 这是一首描写外出征战的将军与独自在家守侯的妻子互相思念的一首歌曲,歌词婉转动人,含蓄哀伤。 在这感伤的景物描写里,向我们展示了这样的意境:一个凄清的夜晚,妇人独自登阁楼,人月两相对的场景。丈夫在边关担忧自己既无法建功立业,又担忧自己回不了家乡,见不到思念已久的妻子而愁肠百结来回踱步的情景。 我来赏析 先看看下面: 你的笑容已(泛黄) 这个句子将“菊花的黄”与“笑容的黄”联系一起,自然深刻,使人感到,此时将军记忆中的妻子那温暖的笑容正在逐渐淡掉,远去。肃杀的北风中,将军的哀伤而又动人的情感自然流露。 这样的句子还有 (惨白的)月弯弯 菊花(残)雨轻轻(弹) 又如: 梦在远方/化成(一缕)香 男人必定要建一番事业,而自古忠孝两难全,思念已久的妻子,和无休止的功名战场,究竟该如何选择?词人把这抽象的梦与一缕淡淡的香味搭配,似乎使这让人心醉的“香”味也具有人的悲伤,这样把将军渴望建功立业而又思念妻子的矛盾的心情体现得淋漓尽致。 我心事(静静淌) (冰冷地)绝望 这里我们可以看出语言的超常搭配有两种情况: 一种是一般的超常使用{ 雨轻轻(弹) ( 肥沃的)月色 一种是移觉(即通感)的使用{ 我心事(静静淌) (冰冷地)绝望 歌声像珠子似的,从她的嘴里一粒一粒地滚下來,滴在地上,溅到空中。 她那圆润的歌声听起来珠玑般光滑凝脂般细腻。 她悦耳的歌声香甜香甜的。 她的声音如牛奶般清香。 三、一试身手 刚才,我们一起畅谈了语言陌生化的超常搭配的妙用,现在就来为一篇同学的习作《遥望星空的享受》编辑一下。 (开头)点缀夜空的星星骑着轻快的蒲公英,浪漫恬静的轻声吟咏一首( )的情诗,躺在远方竹林边草坡上的我,守望着你芙蓉出水的天然与含苞待放的( )一笑…… (结尾)遥望星空是一种享受,遐想嫦娥淡淡的生活,品评( )的悠闲晚风,沉思流星瞬间( )的诗意. * * * * * * * * 二、我来赏析 拟人 比喻 听觉 触觉 嗅觉 味觉 视觉 香甜 波光粼粼 奶茶般清香 古色古香 四、我行我秀 有人说:秋风秋雨愁煞人;也有人说:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄。那么,此时此刻,面对窗外的秋天,你的心情是怎样的呢?运用这节课所学的“语言陌生化的超常搭配”,以“秋天”为题写一段景物描写,可选择下面的写作。(提示:秋风、秋雨、秋水、秋草、秋霜、枫叶、菊花、桂花,蟋蟀、乌鸦等景物)
文档评论(0)