第壹单元凑阵来念歌.doc

第壹單元 湊陣來唸歌 之三 遊戲歌 1掠指頭仔 2烏秋烏秋嘎嘎啾 3掩咯雞 4點呀點水缸 5點叮噹 6你欲食清 7做頭前 8拍手刀 9一□炒米香 10一放雞 11挨歔歔 12挨石磨 1 liah8 cing2 thau5 a2 掠(註1) 指 頭 仔(註2) na5 tau5 ti3 tau2 林 投 、 戴 斗(註3)， bak8 sat4 ka1 cau2 木 虱、虼 蚤(註4)， ka1 cau2 bo5 bi7 lau7 kong1 a2 po2 pi3 虼 蚤 無 味，老 公 仔 保 庇 ， ang1 a2 thau5 cih8 ciuh4 翁 仔 頭(註5)， 唧 啾 。 註： 1.掠：抓。 2.指頭仔：「指」音為「cing2」者，字或作「掌」、「踵」。 3.林投、戴斗：均指遊戲時，小孩將食指放在主持人手掌下的形狀，類似林投樹和人戴斗笠的樣子。 4.木虱、虼蚤：指所有參加遊戲的人，不論大小沒有例外，等主持人唱完整首歌就要抓手指頭了。 5.翁仔頭：俗作「尪」；指人偶時，本字為「翁」。 賞析： 這首囡仔歌，是昔時兒童遊戲時利用想像力編創出來的童謠。本身詞義並不具有特殊含意，但是唸起來順口，配合遊戲的節奏快慢和肢體動作，非常活潑有趣。 教學建議： 一、語文領域： (一) 指導「木虱」、「虼蚤」等小昆蟲的閩南語唸法。 (二) 搭配遊戲忽快忽慢的節奏，指導學生練習句子的趣味朗讀方式。 二、配合其他相關領域： (一) 可配合健康與體育領域指導遊戲的玩法。先猜拳選一人當「主持人」，一手掌向下作覆蓋狀，其他玩伴用食指搔癢其掌心，主持人則唱：「林投、戴斗，木虱、虼蚤…」節奏忽快忽慢，時而大聲、時而小聲，以嚇唬人，增加遊戲緊張刺激的氣氛。唱到最後一字時，主持人突然握住掌，捉住正在搔癢他的指頭，被抓住的人，則取代主持人，繼續進行遊戲。若抓住兩個人以上的手指頭，則以猜拳決定。 2. oo1 chiu1 oo1 chiu1 kah4 kah4 ciuh8 烏 鶖 烏 鶖 嘎 嘎 啾 oo1 chiu1 oo1 chiu1 kah4 kah4 ciuh8 烏 鶖(註1) 烏 鶖 嘎 嘎 啾(註2) ， si2 ke1(kue1) a2 bah4 un3 tau7 iu5 死 雞 仔 肉 搵(註3) 豆 油。 tau7 iu5 tau7 iu5 phang5 leh4 (teh4) cau2 豆 油 豆 油 捧 咧(註4) 走， oo1 chiu1 oo1 chiu1 ma2 ma2 hau2 烏 鶖 烏 鶖 嗎 嗎 吼。 註： 1.烏鶖：鳥名 2.嘎嘎啾：鳥叫聲 3.搵豆油：沾醬油 4.咧：助動詞，表示正在進行。 賞析： 這首囡仔歌與「掠指頭仔」類似，是玩抓指頭的遊戲歌。節奏可快可慢，尤其唸到末句時，常常故意放慢或加快速度，以加強其他玩伴的專注力。 教學重點： 一、語文領域： (一) 指導不同鳥類的閩南語唸法。例如：「雀鳥仔」（麻雀，或寫做「栗鳥仔」，又稱「厝角鳥仔」、「厝鳥仔」。）、「烏鶖」、「白翎鷥」、「鵁鴒」、「粉鳥仔」。 (二) 指導「搵豆油」裡「搵」的用法。 (三) 搭配遊戲忽快忽慢的節奏，指導學生練習句子的趣味朗讀方式。 (四) 指導「嘎嘎啾」、「嗎嗎吼」等語詞的替換，接著再指導「烏鶖烏鶖嗎嗎吼」的句子替換和句型練習。 二、配合其他相關領域： (一) 可配合健康與體育領域指導遊戲的玩法。與「掠指頭仔」玩法類似，邊玩邊唸：「烏鶖烏鶖嘎嘎啾…」。 3. ng1(am1,om1 ) kok8 ke1(kue1) 掩(註1) 咯 雞 ng1 kok8 ke1 cau2 peh8 nng7 掩 咯 雞， 走 白 卵(註2)， sui5 li2 ciah8 sui5 li2 cng7 隨 你 食， 隨 你 吮 ， kok8 ke1 a1 kiann2 bih4 bat8 bat8 咯 雞 仔 囝 ， 覕(註3) 密 密 ， niau2 chi2 (chu2) a1 kiann2 khi3 co3 chat8 鳥 鼠 仔 囝 ，去 做 賊 ， ka7 ka7 ka7 k