音乐推荐之灵魂乐——ImagineJohnLennon.pptVIP

* 1971年列侬（天秤座）和妻子大野洋子（Yoko Ono）住在英国乡下一幢豪华的别墅里。年初的某一天的早晨，列侬起床后在洋子的陪伴下，写下了《想象》的歌词。其音乐部分则是在他家那架著名的白色钢琴上写成的。 　　911事件发生后，美国公众重新唤醒了对这首歌的热情。美国的公众媒体一方面充斥着《星条旗永不落》和《美丽的美国》这类“鼓动战争”的歌曲，另一方面，电台和电视台也接到了无数民众请求播放《想象》的电话，一时间这首歌在美国各地的流行及摇滚乐电台里到处可以听到。在纽约时代广场上方还竖起了一块广告牌，是由洋子花钱买下来的，上书：IMAGINE ALL THE PEOPLE/LIVING LIFE IN PEACE。在为911死难者募捐的义演晚会上，尼尔·扬（Neil Young）演唱了这首歌。当初他接到组委会的邀请后，一时想不出自己有哪首歌合适，还是他的妻子Pegi鼓动扬演唱《想象》。扬对这首歌的处理几乎完全按照列侬的版本，连弦乐部分都没有改动。只有一处：列侬唱的是“Imagine no possessions, I wonder if YOU can,”，扬唱成了“I wonder if I can,”这两人都是音乐界的巨富，这个改动可不是没有意义的！列侬后来解释说：“佛教徒们常说，要在思想上一无所有。简简单单地放弃所有的金钱并不能做到这一点。” Imagine theres no heaven, 幻想世上并没有天堂 Its easy if you try, 这很容易，只要你试试看 No hell below us, 在我们下面没有地狱 Above us only sky, 在我们上面只有天空 Imagine all the people 想像所有的人 living for today... 都为今天而活 Imagine there‘s no countries, 想像这世上没有国家 It isnt hard to do, 试试看，这并不难 Nothing to kill or die for, 没有杀戮或牺牲 No religion too, 也没有宗教 Imagine all the people 想像全人类 living life in peace... 都生活在和平之中 You may say Im a dreamer, 你可以说我在作梦 , But Im not the only one, 但我不是唯一的一个 I hope some day youll join us, 但愿有一天，你能加入我们 And the world will live as one. 世界就能合而为一 Imagine no possesions, 想像世上没有占有 I wonder if you can, 我想你可能做不到 No need for greed or hunger, 不再贪婪，没有饥饿 A brotherhood of man, 四海皆兄弟 imagine all the people 想像全人类 Sharing all the world... 共同分享这世界 You may say Im a dreamer, 你可以说我在作梦 , But Im not the only one, 但我不是唯一的一个 *