20141208-中西方文化对比-中美电视剧文化差异.ppt

中西方文化对比 中美电视剧文化差异 桥段1：男主角都具备无所不能的高智商 都为救人主动入狱 在《越狱》中，迈克斯科菲尔德为了救哥哥而抢劫银行，然后主动入狱。他在Mortan高中完美表现，以优异的成绩毕业于芝加哥的Loyola大学，取得了土木学士和土木硕士的学位。被捕前，其受雇于芝加哥Middleton Maxwell Schaum一家很有名气的公司，是一名结构工程师。 《青盲》中的张海峰（于和伟饰）是一名中共特工，为了营救留苏专家“小猫”，他主动暴露身份求得入狱。与迈克相似的是，张海峰也熟悉物理、生化、医药知识，并且记忆力超强。 桥段2：女医生都成越狱帮手 《越狱》中，迈克从医务室入手，编剧自然少不了为其设置“内应”，女医生的角色就成为不二选择。剧中，帅哥麦克装成血糖高，需要经常打针，借故接近监狱医务室的女医生萨拉，大施美男计，不仅偷了很多药物，还拿到了医务室的钥匙，成功逃脱。 《青盲》中，王丽坤饰演的王玲雨是白公馆的女军医，十年前和张海峰相恋，张海峰因紧急任务要脱身而自称出轨。没想到两人在白公馆重遇，王玲雨对张海峰旧情难忘。张海峰利用感情拿到药品，后又借出入医务室的机会打通越狱通道。值得一提的是，徐行良（沙溢饰）也一直单恋着王玲雨，求之不得的煎熬令他对张海峰更添一丝妒意。 桥段3：越狱计划都从医务室下手 美剧《越狱》中，进入监狱不久，迈克要求犯人“便条”替他去弄伪装成I型糖尿病患者所需的药物，成功伪装后增加了去监狱医院的机会。随后，迈克告诉哥哥林肯，他们将通过医院逃走，这就是他伪装成糖尿病人的原因。 《青盲》中，徐行良首先安排了陈文海进入108号牢房，监视张海峰。陈文海死后，他又安排了冯进军去继续监视。而此时张海峰不顾风险，决定首先要找到小猫。此外还要利用白山馆的军医，打通最后越狱的逃生通路。而这个军医就是十年前的被自己抛弃的未婚妻王玲雨。张海峰开始用各种方法接近并试探着王玲雨。 桥段4：越狱手段都是挖地道 《越狱》中，迈克从监狱储藏室和阿布兹那里得到了两种化学药剂借注射胰岛素机会将它们倒入了医院下水道两种药剂立刻发生了剧烈化学反应开始腐蚀水管欲挖掘隧道，并同时从牢房座便器的下水道处下手欲将出逃隧道打通。 而《青盲》中，张海峰在得到了小猫同志的回应后，正式启动越狱行动。他和冯进军继续利用夜间在房间内挖掘着逃生隧道，并将部分泥土偷偷洒在放风广场。 桥段5：原计划都只救一人最终都集体越狱 美剧《越狱》中，迈克入狱原本只是为将哥哥带离监狱，无奈营救过程中，他的企图被多名狱友识破，最终联合作战离开监狱。 《青盲》中，张海峰入狱原本也只为营救“小猫”一人。然而营救期间，他遇到潜伏在敌营监狱的“卧底”，又使用投诚狱卒冯彪提供雷区图。由于越来越多的人卷入营救计划，最终张海峰也是一群人集体越狱。 中美电视剧文化差异对比 美剧更加注重视觉感受，注重画面的冲击效果。 国产剧则更注重细节的表现，强调心理活动和表情。 美剧，无论影评人的观点如何，观众的观点如何，基本上收视率是决定它存活与否的关键。热播美剧《越狱》，就是因为第四季播出时收视率不理想，而匆匆收尾。 国产剧的评价主体主要有两个：一是政府审查者，二是观众。政府审查者的评价注重较强的思想性和引导功能，难以摆脱“政府标准第一，艺术标准第二”的束缚，对市场的态度暧昧不明。 美剧一般一周播出一集，而且除了晚间黄金时间播出一遍外，近期内不会安排重播。 国产电视剧播出分三个阶段：一是每天1-3集一口气全部播完，二是一般在第二天白天非黄金时间进行重播，三是在其他本地频道进行二轮、三轮乃至N轮重播。 美剧稳定的收视率和大跨度播出周期有利于广告商评估效果、制定符合自己需求的宣传计划。 国产剧速战速决型的播出方式。收视率奇高的电视剧，广告商还没来得及追加投放就已经播出结束了，这就造成了收视率的浪费。 谢谢 ！！！ 张海峰与迈克都拥有高智商，冷静且记忆力超强。 * 《越狱》和《青盲》中的女医生都是男主角的暧昧对象。 * 迈克和张海峰都是利用到医务室的机会展开越狱行动。 * 两剧中的男主角都是用挖地道的方式越狱。 * 迈克和张海峰的越狱计划都是越来越多的人卷入其中。 * 张海峰与迈克都拥有高智商，冷静且记忆力超强。 * 《越狱》和《青盲》中的女医生都是男主角的暧昧对象。 * 迈克和张海峰都是利用到医务室的机会展开越狱行动。 * 两剧中的男主角都是用挖地道的方式越狱。 * 迈克和张海峰的越狱计划都是越来越多的人卷入其中。 *