第五篇(网络英语).ppt

第5章 网络英语 5.1 网络英语的发展现状 5.1.1引例 5.1.2网络英语的发展现状 5.2 网络英语新词的构成特点 5.2.1网络英语新词的分类 5.2.2旧词引申新义的使用 5.2.3网络英语中的情感符 5.2.4网络英语新词的特征 5.3 网络英语新词简介 5.3.1你是“＊客”吗？ 5.3.2网络游戏英语新词简介 5.3.3中英文网络新词 5.4 网络英语引发的思考 5.1.1 引例1 U may have noticed some odd phrases slipping into ur kids e-mails lately. Like when they mention that ur life sux and theirs doesnt, then quickly add JK, for just kidding. U know they really luv u, even though u r an annoying POS (parent over shoulder) with a total SOHF (sense of humor failure) who doesnt have a clue what they r saying b/cuz they seem to be writing in code. FWIW (for what its worth), folks, a new idiom has been born. 在上文中，我们看到了许多新的用法，如用u来代替you（你），用ur来代替your（你的），用r代替are，用JK表示just kidding（开个玩笑）等等，还有一些新出现的缩略语，如POS（对孩子管束较严的家长）和SOHF（毫无幽默感）。这些用法的出现可以说是人们的日常生活节奏在网络的影响下进一步加快的必然结果。 5.1.1 引例2 Typosquatting 　　slang. Registering a domain name that is a variation on a popular domain name with the expectation that the site will get traffic off of the popular site because of a users misspelling of the name. For example, registering the domain names or in the hopes that someone making a typo will get to that site unexpectedly. 注册近似域名 （俚语）注册流行域名的变种，希望如果用户把该流行网站的名字拼错时，能从该流行网站拉些流量过来。例如，注册 或域名，希望有人打字出错而意想不到地进入这些网站。 softlifting 　　This is the most common form of piracy. Sharing a program with a friend or associate is softlifting. To stop this kind of piracy in businesses and institutions, software publishers offer multi-user licenses, which are cheaper than buying single copies for every machine. 软 偷 　 这是最常见的软件盗版形式。与朋友或同伴分享程序就是软偷。为了阻止在公司和机构中的这种盗版行为，软件商提供多用户许可证，它比为每台机器购买单用户拷贝便宜。 5.1.1 引例3 英语网上聊天常用的一些缩略语用法： BRB：be right back （马上就回来） PMFJI: pardon me for jumping in （请原谅我突然加入你们的谈话） A/S/L: 意思是要求对方介绍自己的年龄、性别和住址（回答示例：15／M／NY,意思是15岁，男性，家住纽约） OTF：on the floor （非常高兴） LOL：laughing out loud （放声大笑） ROTFL：rolling on the floor laughing （笑得在地上直打滚） GTG: got to go （要走了，不聊了） TTYL: talk to you later （以后再聊） 5.1.2 网络英语发展现状 在媒体大融合的今天，网络使得人们突破了地域、国家、民族、语言、传统、信仰的界限和