中文树库加工及相关语言学问题.pptVIP

参考文献 Chu-Ren Huang, Feng-Yi Chen, Keh-Jiann Chen, Zhao-ming Gao Kuang-Yu Chen.(2000). Sinica Treebank: Design Criteria, Annotation Guidelines, and On-line Interface, In Proceedings of the Second Chinese Language Processing Workshop, HongKong. pp.29-37. Nianwen Xue. 2005. Annotating discourse connectives in the Chinese Treebank, in Proceedings of the ACL Workshop in Frontiers in Annotation II: Pie in the Sky . Ann Arbor, Michigan. Nianwen Xue, Fei Xia, Fu-Dong Chiou Marta Palmer (2005) The Penn Chinese Treebank: Phrase structure annotation of a large corpus, In Natural Language Processing 11 (2): pp.207-238. Cambridge University Press. Mitchell P. Marcus, Beatrice Santoriniy, Mary Ann Marcinkiewicz, 1993, Building a large annotated corpus of English: the Penn Treebank, Computational Linguistics, Vol.19, No.2. 邓思颖（2006）以“的”为中心词的一些问题 《当代语言学》第3期， 205 - 12页。 郭锐（2000）表述功能的转化和“的”字的作用《当代语言学》2000年第1期，37-52页。 李艳惠（2008）短语结构与语类标记：“的”是中心詞？《当代语言学》2008年第2期，97-108页。 姬东鸿（2009）汉语树库综述，《当代语言学》2009年第1期。 陆丙甫（2006）不同学派的“核心”概念之比较 《当代语言学》第4期，289 - 310页。 陆俭明（2003） “对NP的+VP”结构的重新认识 《中国语文》第5期，378 - 391页。 陆俭明（1983）“的”字结构和“所”字结构。载中国语文杂志社編《语法研究和探索》（一）北京大学出版社。57 – 68页。 司富珍（2004）中心词理论和汉语的DeP 《当代语言学》第1期，26 - 34页。 司富珍（2006）中心语理论和“布龙菲尔德难题” 《当代语言学》第1期，60 - 70页。 熊仲儒（2005）以“的”为核心的DP结构《当代语言学》第2期，148 - 65页。 袁毓林（2003）从焦点理论看句尾“的”的句法语义功能《中国语文》2003年第1期。 詹卫东（2000）《面向中文信息处理的现代汉语短语结构规则研究》，清华大学出版社。 詹卫东（2000）语言成分的組合与功能传递，载陆俭明主编《面临新世纪挑战的现代汉语语法研究》，山东教育出版社。 周国光（2005）对“中心词理论和汉语的DeP”一文的质疑 《当代语言学》第2期，139 - 47页。 周国光（2006）括号悖论和“的X”的语感——“以‘的’为核心的DP结构”疑难求解 《当代语言学》第1期，71-75页。 周强（2004）汉语句法树库标注体系，《中文信息学报》2004年第4期，1-8页。 朱德熙（1961）说“的”，《中国语文》1961年12月号。 朱德熙（1978）“的”字结构和判断句，《中国语文》1978年第1、2期。 致谢 常宝宝老师提供很多技术支持。 树库加工过程中多位中文系研究生和计算语言所研究生参与工作，贡献良多。 欢迎交流 “X 的Y”短语 小结 X 的 Y α X 所有短语类型均可。np占41.57% α “的” Y 除 pp外其他短语类型均可。np占绝大多数（89.66%）。 np sp tp vp ap 36600 604 509 41 4 短语整体用作“指称性表达”占绝对多数； 有少数“的”用在vp后，np前，整体是“陈述性表达” 有极少量“的”相当于“得”。 “X 的 Y”短语整体为vp、ap的一些实例 我是1964年上的大学。 女人看出他笑的不像平常。 您大概是想我想的梦里到过这儿 你混的不错 他去的匆匆，…… 要想住的安稳一些，