主讲：毕甫清 E-mail bifq@niit.edu.cnppt课件.pptVIP

国际贸易实务International Trade Practice  主讲：毕甫清 E-mail: bifq@niit.edu.cn 单元11 不可抗力条款 单元12 仲裁 单元11 不可抗力条款 在实践中为了防范不必要的纠纷，在合同中订立专门条款，事先就这类意外事故及其后果作出明确规定，并确定在这类事件发生时有关当事人的权利和义务。这一条款就是不可抗力条款。 一．不可抗力条款的含义 不可抗力（Force majeure）:是指在买卖合同签订以后，不是由于订约者任何一方当事人的过失或疏忽，而是由于发生了当事人既不能预见又无法避免、无法预防和无法控制的意外事故，以致不能或不能按期履约，遭受意外事故的一方当事人依据法律或合同规定，可以延期履行或解除履行合同而免负损害赔偿责任。 二．不可抗力事故的范围 （一）不可抗力事故的种类 1．自然力量引起的事故 2．社会异常事故 3．政府的行动 （二）各国法律对不可抗力事故的规定 1．必须发生在合同签订以后，异常的、偶发的、非主观能预见的。 2．不是因为当事人双方自身的过失、疏忽或故意导致的。 3．对于事故的发生和后果，当事人处于束手无策的境地。 三．不可抗力事故的法律后果 一是解除合同，免负赔偿责任。 二是适当变更合同义务，包括延期或分期履行合同或替代履行等。 四．不可抗力条款的内容 （一）不可抗力事故的范围 （二）不可抗力的后果 （三）不可抗力事故发生后通知对方的责任 （四）不可抗力事故的证明文件及出证机构 国外： 商会或注册的公证人 中国： 中国国际贸易促进委员会 五．不可抗力条款的订立方法 （一）概括式 如由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或迟延装运本合同货物不负有责任，但卖方须用电传通知买方，并须在15天内以航空挂号信件向买方提交发生此类事故的证明书。 （二）列举式 如由于战争、地震、火灾、暴风雨、雪灾的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或延迟装运本合同货物不负有责任。但卖方须用电传通知买方，并须在15天内以航空挂号信件向买方提交证明此类事件的证明书。 （三）综合式 如由于战争、地震、水灾、火灾、暴风雨、雪灾或其它不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能或延迟装运本合同货物不负有责任。但卖方须用电报或电抟通知买方，并须在15天内以航空挂号信件向买方提交证明此类事件的证明书。 六、技能训练：项目1不可抗力条款 Force Majeure ：The Sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force Majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot deliver the goods. However, the Sellers shall inform immediately the Buyers by cable. The Sellers shall deliver to the Buyers by registered letter, if it is requested by the Buyers, a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade or by any competent authorities, attesting the existence of the said cause or causes. The Buyers’ failure to obtain the relative Import Licence is not to be treated as Force Majeure. ? 第二节 仲裁 一．对外贸易仲裁的含义 仲裁是指买卖双方签订仲裁协议，自愿把他们之间的争议交给双方同意的第三者进行裁决，裁决对双方都有约束力，双方必须依照执行。 二．仲裁协议 （一）仲裁协议的作用 1．表明是双方当事人自愿提交仲裁的。 2．作为仲裁机构受理争议案件的法律依据，