口译比赛主持人串词.doc

Male: Distinguished leaders, honorable judges,ladies and gentlemen, good evening! Welcome to the final session of 2011 Integrated Skills Competition, interpretation contest. I am Raptor, and I am much honored to be the host tonight. Female: I am Qian Chen. Being part of this contest as host and hostess, we feel extremely honored and overjoyed. Male: Right. The Integrated Skills Competition has always been a stage for the contestants to display their talents in language proficiency and public speaking skills, meanwhile, offering the audiences a magnificent feast both to eyes and ears. Female: Exactly. And as the final session, the interpretation contest was and will always be the most spectacular and amazing one, for the top-notch language expertise and thrilling competitiveness will absolutely take your breath away. Male: All right. Before we go, please allow me to introduce our distinguished guests present today. They are XXX, … warmest welcome to you all. Female: And now, I would like to avail myself of the honor to introduce to you our honorable judges. They are XXX, … warmly welcome. Male: May I ask you again to join me in welcoming all the distinguished guests and honorable judges. Thank you for your presence here tonight. Female: And heartfelt welcome also goes to you, the lovely audience, thank you for your coming. Male: OK, and now, please allow me to invite XXX, XXX, to deliver a opening speech. Warmly welcome. Female: Thank you XXX for your encouraging and thought-provoking speech. Male: Before we officially kick off the competition, I’d like to inform you of the rules and regulations for you. Three contestants will interpret in the first section and another three will interpret in the second. Female: During the competition, each contestant will interpret two pieces of materials. One for English to Chinese interpretation and the other for Chinese to English interpretation. The script will be read by our distinguished guest,… Male: And speaking of scores