分析影片《我知女人心》.doc

分析影片《我知女人心》 2011年2月3日影片《我知女人心》在全国公映，该片翻拍自2000年好莱坞电影巨星梅尔?吉布森与奥斯卡影后海伦?亨特共同出演的经典喜剧《男人百分百》（又名《偷听女人心》），讲述了一段缘起办公室的奇妙爱情故事。影片《男人百分百》在上映时勇夺票房排行榜冠军，成为当年好莱坞最卖座的电影之一。投资方博纳国际正是看中了原片的骄人票房与良好的口碑，向派拉蒙购买翻拍版权，并联合派拉蒙、中影集团、英皇娱乐、DMG集团共同投资，达成了此次跨国合作。更力邀著名华人导演陈大明执导，旨在将本片打造成国际级大片。 　　析影片《我知女人心》 　　《我知女人心》由刘德华、巩俐领衔主演，袁莉、胡静、陈志朋、李成儒及安雅等众多实力影星倾力加盟，于2011年2月3日大年初一起登陆全国各大院线。作为一部由好莱坞卖座喜剧《男人百分百》改编而成的华语贺岁大片，不同的人物与情节，不同的爆笑与感动，加之刘德华、巩俐两大国际巨星的 “合作”，这样非同一般、令人兴奋的题材，是一桌不错的节后盛宴。该片的剧情为：“主人公孙子钢（刘德华饰）是某广告公司创意总监，是个典型的大男子主义者。本以为属于自己的执行创意总监一职，意外地被一个名叫李仪龙（巩俐饰）的女人夺走，让他非常恼怒。一次意外的事故，孙子钢获得到了一种特异功能——能听到女人的心声。这种本事给他带来了烦恼，也给他带来了运气。他开始利用这种本领对付李仪龙…… 不仅如此，生活上的他也如鱼得水，获得了各种女人的芳心。但是在偷听女人心的过程中，他发现李仪龙内心的善良渐渐影响了他，改变了他的生活……最后两人牵手。”《我知女人心》是2011年不错的影片，具有独有的特色和看点。　　（一）好莱坞卖座片的改编 　　《我知女人心》改编自好莱坞卖座喜剧《男人百分百》，影片《男人百分百》在上映时勇夺票房排行榜冠军，成为当年好莱坞最卖座的电影之一。有这样好的底子作铺垫，是影片“给力”的原因之一。《我知女人心》在原作的基础上，融入了更多符合中国观众口味的人物、想法以及笑料，达到了最大限度的中西合璧。主演巩俐一向对影片剧本的要求很高，但是对《我知女人心》改编的评价不错：“我觉得与原作的区别，是它更丰富了，情感方面更丰富，更有魅力，还有就是加入了更多中国文化、亚洲的文化在里面，不完全是美式的那种感觉，更现代、更完善了一些，这个电影的可看点很多。”　　（二）影片《我知女人心》似曾相识、特色鲜明，符合中国人口味 　　看过好莱坞卖座喜剧《男人百分百》的观众，不难发现中国版的《我知女人心》从头到尾都弥漫着似曾相识的感觉。无论是李仪龙（巩俐饰）请男同事试用女性用品，孙子钢（刘德华饰）在家中男扮女装的独舞，孙子钢（刘德华饰）对女性追求者谎称自己是同性恋，都是原原本本来自《男人百分百》。不过，中国版的《我知女人心》也有其独有的特色，身为两性喜剧的《我知女人心》，剧情只是谈心而不谈性，删掉了原版本的激情床戏。其原因之一，我想也是为了扩大受众群体，尽量避免不健康的画面影响青少年；原因之二，更符合中国人传统的观念，爱就说爱，不爱就说不爱，不能去伤害对方。这也体现了中国人善良的品质和美好的爱情观。 　　（三）《我知女人心》喜剧笑点多 　　该片相比之前版本，有极具中国特色而非常政治安全的冷笑话，如：孙子钢（刘德华饰）的名字“孙子钢”中间加个停顿“孙子，钢”成为《我知女人心》期待观众反复发笑的桥段，这也是人们生活中常常听到的。还有一个桥段“大嘴”到公司找孙子钢时，小费说：“他住院了。” “大嘴”问：“得的什么病？”小费说：“那个字我也不太认识，好像是一个尤字，上面加上一个框，电线杆上都有那个字。”“大嘴”听后就吓跑了，在中国的大部分城市人们都从电线杆上看见过，剧情安排没有说出来反而觉得更可笑。而后，孙子钢对小费说：“你真够狠的，把你自己的病安给我。”也让观众捧腹大笑。该剧还有很多个笑点需要观众去发掘。 　　（四）《我知女人心》的乐趣与烦恼　　能听见女人想什么，是这部影片的一大看点，女人到底想什么？《我知女人心》中的“情圣”孙子钢自己是不知道的。但当他有了这个特异功能以后，一切都改变了……能够听见各种女人对感情、物质的欲望，各种古怪离奇的想法，这样的经历是每个男人都想遇到，却不可能碰上的事情，这也符合人们得不到的越想得到，不知道越想知道的心理特点。俗话说：女人心，海底针。孙子钢利用这一特异功能顺利地得到了领导的赏识和打败了自己的对手李仪龙，但孙子钢却很烦恼，因为他输掉了自己的爱情，丢掉了诚信和坦白。最后孙子钢明白了人生的真谛，坦白让他重获爱情，他坚决不想要这个“知女人心”的特异功能。 　　影片《我知女人心》的音乐特色 　　单从《我知女人心》这部影片音乐的设计上来看，可以说是情有独钟，本片的作曲由欧阳诗翰担任，背景音乐演奏为北