第七节能新婚诗课件.ppt

周南·桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 郑风·风雨 风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？ 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？ 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？ 译文 唐风·绸缪 绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？ 子兮子兮，如此良人何？绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？ 子兮子兮，如此邂逅何？绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？ 子兮子兮，如此粲者何？ 译文 齐风·鸡鸣 鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。 东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。 虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎 译文 你听雄鸡在报晓,大夫都已赴早朝.不是雄鸡在报晓,那是苍蝇嗡嗡声. 你瞧东方早放亮,大夫已经满朝堂.不是东方鱼肚白,那是明月一片光. 虫飞嗡嗡睡意浓,甘愿与你同入梦.会朝大夫快散归,我岂不被人骂懒虫. 郑风·女曰鸡鸣 女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。 将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。 琴瑟在御，莫不静好。 知子之来（勑：和顺）之，杂佩以赠之。 知子之顺之，杂佩以问之。 知子之好之，杂佩以报之。 译文 　女说“耳听鸡叫唤”，男说天才亮一半． 　你且下床看看天，启明星儿闪闪亮． 　兴高采烈打猎去，射野鸭儿也射雁． 　“射鸭射雁准能着，和你煮雁做美肴． 　有了美肴好下酒，祝福我俩同到老． 　你弹琴来我鼓瑟，多么安静多美好．“ 　“晓得你对我真关怀，送给你杂佩答你爱． 　晓得你对我体贴细，送给你杂佩表谢意． 　晓得你爱我是真情，送给你杂佩表同心” 风吹雨打冷清清，喔喔鸡儿不住声． 　盼得亲人来到了，心头潮水立时平． 急风吹雨雨潇潇，听得鸡儿咯咯叫， 　盼得亲人来到了，心头百病一齐消． 一天风雨黑阴阴，为甚鸡儿叫不停． 　盼得亲人来到了，喜在眉头笑在心． 把把柴草紧紧缠，三星高高天上闪． 　今天夜里啥日子，见这丈夫岂不欢？ 　叫新娘，问新娘，你把丈夫怎么办？ 把把野草密密缠，三星遥遥天边闪． 　今天夜里啥日子，两口心里岂不甜？ 　叫新娘，问新郎，你把爱人怎么办？ 把把荆条细细缠，三星低低门上闪， 　今天夜里啥日子，见这美人岂不恋？ 　叫新郎，问新郎，你把美人怎么办？ 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得！ ——李清照《声声慢》 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. ——李商隐《夜雨寄北》 莫放春秋佳日过，最难风雨故人来. ——清·孙星衍对联 这里黛玉喝了两口稀粥,仍歪在床上,不想日f未落时天就变了,淅淅沥沥下起雨来. 秋霖脉脉,阴晴不定,那天渐渐的黄昏,且阴的沉黑,兼着那雨滴竹梢,更觉凄凉. 知宝钗不能来, 便在灯下随便拿了一本书,却是乐府杂稿,有秋闺怨别离怨等词.黛玉不觉心有所感,亦不禁发于章句,遂成代别离一首,拟春江花月夜之格,乃名其词曰秋窗风雨夕.其词曰: 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长.已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速!惊破秋窗秋梦绿.抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛.泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情.谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急.连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣. 寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥. 不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿. 吟罢搁笔, 方要安寝,丫鬟报说:“宝二爷来了.”一语未完,只见宝玉头上带着大箬笠, 身上披着蓑衣.黛玉不觉笑了:“那里来的渔翁!”宝玉忙问:“今儿好些?吃了药没有? 今儿一日吃了多少饭?”一面说,一面摘了笠,脱了蓑衣,忙一手举起灯来,一手遮住灯光,向黛玉脸上照了一照,觑着眼细瞧了一瞧,笑道:“今儿气色好了些.” ——《红楼梦》四十五回 《题都城南庄》（唐·崔护） 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 * *