外贸英语信用证专业用语.doc

外贸英语信用证大全 Kinds of L/C信用证种类_/`f
r8X9dx?1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证+{.r ea Y b/yxO J by?2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证:Lu3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证e+GZ2_6kuoh4h:~[5}wj`0L? ? ? ? L?4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证f8YKW$`:GqNP-q?5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证B!}*t5d0q2ySt)I? ?6.revolving L/C 循环信用证 c(Q? ? ? I1q?4`VA*n?7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证3f8w b9~}:P$f ^9w4D?8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证XvE,Gm!sW4r@j6p%bZ-lJ? ? ? ? I1g$TU)R:V4w?9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证-SVEn,u2O10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证1B4X l2hDY$h11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证T/l} W9J ;h*bh
fI8K12.travellers L/C(or:circular L/C) 旅行信用证? ? ? ? a,f)bz]wwqNames of Parties Concerned信用证有关各方名称h} f? ? ? ? PH4UG9B 1. opener 开证人!L!sU3yh6}HD _!V(jo ~n)o??(1)applicant 开证人（申请开证人） ltUk3yoi~ (2)principal 开证人（委托开证人）0F!z~$j8\(nO??(3)accountee 开证人# %?6bf!Gn??(4)accreditor 开证人（委托开证人）/M9st8y3?5D6R (5)opener 开证人n;A!o!l1q3uL:drY??(6)for account of Messrs 付（某人）帐;q
]h0i6x4u? ? ? ? YaSW? ? ? ? OAT%G:jO4Yp??(7)at the request of Messrs 应（某人）请求/\6r b7j??(8)on behalf of Messrs 代表某人(Y7Aq F~C:}Z?e8_*H2MP-O\/l??(9)by order of Messrs 奉（某人）之命 ?(10)by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户;vr? ? ? ? VAp~6_ e4??(11)at the request of and for account of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户O2K[dDaE,`,H??(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示精英外P$\e;sd#C:e-? o5C4U??2.beneficiary 受益人 (1)beneficiary 受益人 (2)in favour of 以（某人）为受益人Zi3a)a,~2[7qo(M??(3)in ones favour 以……为受益人 (4)favouring yourselves 以你本人为受益人Q K]? ? ? ? b,nK$E(j{8n9[4@o!a
E*J??3.drawee 付款人（或称受票人，指汇票） (1)to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人?e Rt!z7RUP7H#A0uK??(2)to value on 以（某人）为付款人 (3)to issued on 以（某人）为付款人F I5b;qc:xm_精英外贸论坛精英外贸