网络流行语的翻译.ppt

Network?of Catchwords;Network popular words, As its name suggests is popular on the network language, is netizens established express way.  网络流行语顾名思义就是在网络上流行的语言，是网民们约定俗成的表达方式。;指网络上无脑消费的人。最早是来形容网络上人民币玩家（RMBplay)被称为“土豪”用于讽刺那些有钱又很喜欢炫耀的人，尤其是通过装穷来炫耀自己有钱的人。该意义衍生出“土豪，我们做朋友吧,等句子。 It used to satirize the rich and loved to show off, especially through the poor to show off his money. The meaning derived from The local tyrants, lets be friends ;Source: from the event “小月月” which soon spread across the Internet. All things are just like floating clouds . Or we can say everything, like floating clouds, is nothing. Similar to nothing worth mentioning; ;Described capital,swollen with arrogance, fear nothing 形容有资本、气焰嚣张、有??无恐 Source: A night in HeBei University in central China, a car accident happened. One girl was injured and one was died. The driver, a 22-year-old boy, who was intoxicated（醉酒的）, tried to speed away, when the security guards intercepted（拦截） him ，he warned them: ‘My father is Li Gang!’ ; ; This sentence is usually used to describe that I have done something ,you are dropped behind by me ,don’t try to catch up with me, I am only a legend. ;; ; ;;　When the hit question first came out, the man named Yuanfang faced the question over a million times per day on the Internet.. 今天为何不发工资啊！元芳，你怎么看？ 　 最近作业很多，元芳，你怎么看？ 央视：元芳，你对幸福怎么看？ 元芳：我姓李 ; Many things are not in accordance with our expectations in our daily life. For example, I thought I could pass the exam but the result turned to be disappointing. My life is like a tea table. ;;Summarize;;