解读鲁迅作品中模糊语言的审美价值及作用.pdf

XINKECHENGXUEXI o高教经纬 E IIr r霸嬲—霸—■——————■———■——●———■●——●●—■■———翻—■——■■—一 解读鲁迅作品中模糊语言的审美价值及作用 ★吴芳 摘要：鲁迅作品中使用了大量的模糊语言，显示了独特的语言效应。本文探讨了模糊语言的审美价值，并对它的作用进行了初步 分析。 关键词：鲁迅模糊语言 审美价值作用 1951年6月6日《人民日报》社论《正：者的理解领会总会存在差距，这是文学鉴：度去把握其实质的准确美、精当美。 确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健·赏活动的一个基本规律。语义的朦胧性就· 二、模糊语言的作用 康而斗争》一文对鲁迅的文字作出了“表现：是着眼于人类的认知进程：初读不能感知： 作为博大精深思想的物质外壳，模糊 了我国现代语言的最熟练和最精当的用：其意，只有当读者的思维切入作者对客体：语言表达了鲁迅对现实人生的思考和对小 法”的高度评价，其实，鲁迅也是一位运用：事物反映的角度时，才能备感其妙，渐入佳：说形式技巧的现代性的追求，在凝练作品 模糊语言的大家，他的文学作品中呈现出：境，达到作者预期的效果。小说《祝福》对临：艺术魅力方面有着不可替代作用： 语言模糊之美的地方非常多，显示了独特一死前祥林嫂的肖像描写有这么一句——· (一)增强文章的讽刺性 的审美价值。 ：“只有那眼珠间或一轮，还可以表明她是一： “嬉笑怒骂，皆成文章”，鲁迅通过模糊 一、模糊语言的审美价值 ·个活物”。在这一句中，有一个词用得非常·语言来进行讽刺，表现了深邃的智慧和深 模糊语言，作为一种弹性语言，是指外：精当，那就是“轮”字，它鲜明地体现了鲁迅：沉的思考。《祝福》中“什么时候死的?”“什 延不确定、内涵无定指的特性语言。与精确：先生在遣词造句上的个性特征。在我们的：么时候?——昨天夜里，或者就是今天罢。 语言相比，模糊语言具有更大的概括性和：常规理解中，“轮”在这里作“转动”讲，这句：——我说不清。”这里的“或者”一词反映了 灵活性，它往往能给人们带来认识和感受：的意思是说“祥林嫂的眼珠偶尔转动一下”。：人们对祥林嫂死亡的冷漠、麻木的态度，讽 上的自由性、多样性和随意性，在审美价值·这种理解不能说错，但它只注意到了事物·刺那些其实和祥林嫂地位一样的人没有丝 中表现为语言的多义性、语义的朦胧性和：的表象，与作者遣词的意图有很大的差：毫的同情心，进一步指出作品主题悲剧性 语义的不确定性，其实质是从不同角度、不：距。“轮”并不完全等同于“转”，即使有“转：具有深刻的社会根源。《狂人日记》中，用 同侧面采用不同手段、不同方法体现了语：动”的意思，但在情状上是老牛拉破车式的：“欢天喜地”“呜呜咽咽”两个矛盾的形容词 言的准确美。 ：艰难、困苦、迟钝。这种动感与肉体上饱受：来修饰吃人者发出的笑声，无情地撕开了 (一)语言的多义性 ·野蛮摧残、精神上遭到无情折磨的祥林嫂·吃人者虚伪、庄严、神圣的外衣，把他们凶 文学艺术以社会生活为描写对象，而：那迟滞、黯淡、无神的眼珠的动感是一致：残的本质、虚伪的心态和卑劣的手段，一下 生活中的每一种事物，每一个人，都是多方：的，这个“轮”字无以替代而又形象逼真地：子暴露于光天化日之下。 面、多层次，处于多种联系与多种变化之中：描绘出了祥林嫂当时的精神状态。 (二)巧妙而隐晦地表达特定的思想 的整体，作家和作者根据表达思想的需要，： (三)语义的未定性 ：内涵 依据自身情感体验，从不同角度予以描述，t 在鲁迅的作品中，我们发现大量的语· 在特定的社会背景下，在浓重的白色 所以语言的多义性是由人的认知规律的多：义不确定的模糊性语言，如“似乎”“大约”：恐怖中，鲁迅一直处境险恶，没有言论自 样性所造成的对客体事物语言表述上丰富：“仿佛”“也许”等，造成叙述上的不确定性。：由，模糊语言可以含蓄地表达自己无法直 性和差异性，呈现出的一种“非此非彼”“亦：我们读者对作者选定的词语有自己的体味：言的思想，明白人见文会意。《为了