有关侣伦的二三话题.PDF

香江文壇 總第十六期 二○○三年四月 香江文壇 有關侶倫的二三話題 梅子 一 聯繫 ，侶倫知道我的用意 。欣然支 人事的遭際 ，時間一過 ，就 持 ，很快就把集子編好親自送到中 走進歷史 ，記憶的寶庫 ，便隨之 環城多利皇后街九號 ，我辦公之 豐厚起來 ；很久很久以後 ，回憶 所 ，那時 ，好像還在中商大廈的十 女神一旦上門 ，要你發掘庫中珍 一樓 。 藏 ，你定必感到隨手拈起的每一 至今 我印象還深 ，他穿戴 件都各有姿彩 ，教你愛不釋手 ， 得整齊 、乾淨 ，頭髮梳得一絲不 侍細心端祥 ，常能領略未曾經驗 苟 ，如同後來的許多次見面 。他個 的風情 。也許那是時空拉開了太 兒不高 ，少話 ，卻尚禮儒雅有風 長太大的距離使然 。寫過 不《平凡 度 ，不胖不瘦的形體似乎說明他生 的一年》的俄國女作家普里列扎耶 活得極有規律 ，看上去要比其時七 娃說 ：離「家越遠 ，回憶起往事來 十有二的年紀年輕 。他很和藹可親 就越是感到親切可愛 。」如果將際 的把書稿的結構交代了一番 ，我第 侶倫剪影 遇視同精神寄托之鄉 ，這話 ，我 一次看到他的手跡 ，在初編的目錄 想也應該一樣有效 。此刻 ，憶起侶倫一〈九一一年至 上 ，字體略小 ，卻工整秀麗 ，也如同後來得見的一些 一九八八年〉，憶起與之相關的一切 ，我也有相似的 手稿 。侶「倫文章原稿的清楚 、乾淨是作家中少有 體會 。只是 ，其中摻雜了些似乎有點複雜 、卻絞盡腦 的 。……從他的原稿可以看到這個作家付出了多麼鉅 汁仍無以名狀的況味 。 大的勞動 ，是多麼認真地對待寫作 。他通常用黑色墨 我甚麼時候第一次有幸認識侶倫 、這位香港文壇 水 ，雖然不是正楷 但典型的侶倫式字體卻是筆劃交 前輩 。如今 ，無論如何也記不清晰。不過 ，香港三聯 代清楚 ，沒有潦草得令人必須按照前後的字義推譯出 書店一九八三年夏秋間醞釀編印一套香港作家作品選 來 。……侶倫的原稿雖然也有修改增刪 ，但絕少在格 及創辦一份純文學刊物當（時暫名綠《洲》），後來並未 子以外甚至稿紙眉邊加字和拉長線作記號指示修正的 實現 ，卻催生了香《港文叢）和書評雜誌讀《者良友》。 位置 ，甚至刪去的地方有時用白粉塗白了再寫 ，或者 由這件事追溯 ，那應該是八三年秋冬裡的某天 。八二 剪同樣大小的原稿紙貼上去然後在上面修改 ，只有不 年六月 ，我和幾位朋友應邀赴廣州暨南大學參加由廣 得已時才用黑墨水塗成方塊 。至於題目和署名總是有 束 、福建高校 、社科院、出版社和雜誌社等幾個單位 一定規格 ，而且位置配置得很好 。」1已故散文家黃蒙 發起主辦的首屆全國台灣香港文學學術討論會 ，欣見 田如是說 ，真是知者之言 。誠然 ，正像舊俄小說大家 香港文學研究正在起步 ，悟及有關香港文學資料的整 契訶夫所云 ：人「應當一切都美 ，容貌 、衣服 、心 理亟待著手 ，想起侶倫那些年在香港大《公報 ．大公 靈 、思想……」侶倫想必服膺他的異國同行的