日本的《永久和平论》研究及其课题.pdf

No.62016 2016 年第6 期 中山大学学报(社会科学版) JOURNAL OF SUN YAT-SEN UNIVERSITY Vo l. 56 第56 卷 (总 264 期) (SOCIAL SCIENCE EDITION) General No. 264 日本的《永久和平论》研究及其课题串 [日]牧野英二著，廖钦彬译 摘 要:现代是复杂的全球化时代，康德的永久和平理念及其理论并不能完全适用O 康德的和平论虽然 预见了现代社会的趋势，但从已超越其框架的现代课题看，能否应对现实世界的情势这→问题意识，为现 今吾人提供了重新检讨《永久和平论》的可能性。《永久和平论》在日本的康德研究中扮演着重要角色，而且 具有重要意义。在日本的《永久和平论》之论争史中，因其社会与思想背景的缘故，呈现出不同的历史性意 义，因此留下重大的意义与课题。《永久和平论》的世界共和国之说明，和康德在{道德形而上学》中对永久 和平理念之说明，并没有矛盾。康德显然不是从信仰而是从哲学的立场，确信永久和平实现的可能性。能担 保康德永久和平之实现的，既不是神，也不是自然的意图，而是人类的道德实践。一般认为《永久和平论》放 弃世界共和国，而提出具消极意义的国际联盟。此种见解并不是妥当的解释。从全球化视野看，康德的 和平论和现代的正义问题息息相关，{永久和平论》的现代意义在于它与现代的正义论、反战思维有着密切的 关连。其研究与评价，为国际社会的安定与和平带来重要的启发。 关键词:康德哲学;永久和平;日本的和平论;正义论;全球化 DOI: 10. 1347 l/j. cnki. jsysusse. 2016. 06. 011 目U I=t 康德提倡永久和平的理念，到今日为止，虽然已经超过2∞年，然而全球规模的纷争或战争却接连 不断。现今的东亚地区，也因日本政府的军国主义化政策，导致中日紧张关系的高涨。犹如康德撰写 《为了永久和平》的时候→样①，当代社会渴求康德和平论的再次登场。另外，由于现代是复杂的全球化 时代，康德的永久和平理念及理论早已无法原原本本地适用于现代。例如，康德主张商业精神和战争 是不能两立的②，它将带来全球规模的利益之调和。然而，在现代社会里，此种主张最后还是制造出在 战争、纷争或冷战底下的死亡贩子 (merchant of death) ，其有效性也因此一直被否定。此外，由于全球 化的扭曲与文化多元主义的高涨，使得康德的世界市民主义之理念更加难以实现。 *收稿日期:2016-Q5-23 基金项目:广州市人文社会科学重点研究基地广州与中外文化交流研究中心西学东渐与广州 21 世纪海上丝绸之 路项目;中山大学三大建设项目 作者简介:牧野英二，日本法政大学哲学系。 译者简介:廖钦彬，中山大学哲学系、中山大学广州与中外文化交流研究中心(广州 510275 )。 ① ImmanueI Kant ,Zum ewigen Frieden ,1795 。以下以《永久和平论》略称。所有《学术版康德全集~ ( Kant •s gesam- melte Schr~后en. Herausgegeben von der Koeniglich Preussischen Akademie der Wissenschaften. Berlin 19∞的的引用，则用罗马 数字来标示卷数及页数。 ( Kant •s gesammelte Schriften. Herausgegeben von der Koeniglich Preussischen Akademie der Wissenschaften. Berlin 19∞，VIII ,368.