从莎士比亚《仲夏夜之梦》研究喜剧语言风格.doc

从莎士比亚《仲夏夜之梦》探析喜剧语言风格 　　摘 要：莎士比亚是英国著名的诗人以及戏剧家，在它的喜剧作品中，最具代表性的应属《仲夏夜之梦》，其主要是以浪漫色彩为主，同时通过《仲夏夜之梦》也可以展现出莎士比亚所具备的喜剧风格。基于此，本文主要针对《仲夏夜之梦》进行分析，并结合作品内的语言风格，从多方面对莎士比亚的《仲夏夜之梦》进行阐述，正确认识作者在此作品中所得到的人生感悟以及创作理念 关键词：莎士比亚；仲夏夜之梦；喜剧语言 [中图分类号]：J8 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-30--01 《仲夏夜之梦》在整体上来看，属于喜剧的范畴，更是莎士比亚的经典佳作。因此，关于《仲夏夜之梦》的研究与解析工作相对较多，但无可厚非的为莎士比亚的浪漫主义思想所吸引，其中内部涵盖的反讽与对话问答，歌唱以及对白的部分方式，时此作品更具浪漫色彩，让人们真正了解《仲夏夜之梦》喜剧语言风格，为人们留下深刻的想象空间 一、对莎士比亚《仲夏夜之梦》进行分析 有目共睹，莎士比亚所创作的作品主要是以浪漫主义为主，特别是他的喜剧作品，更是将浪漫主义进行完美的展示，而在莎士比亚喜剧作品中，《仲夏夜之梦》同样如此。在该剧本中，人们可以充分看到森林和仙子等所具有的魅力，并且也将英国自身具有的特色进行详细表述，使其整个作品更具感情色彩，例如：豆花的香气以及音乐的美妙等。而莎士比亚就是利用这些事物的描述，使人们感受到该国家所具有的特色和浪漫气息，从他的作品中，我们也可以看出莎士比亚自身具有的喜剧天赋 莎士比亚在对《仲夏夜之梦》进行创作时，《仲夏夜之梦》的主要内容为：女主人公赫米娅同时受到青年拉山德和狄米特律斯的垂青，但是赫米娅却深深爱着拉山德，而在她的朋友中海伦娜又对狄米特律斯存在好感，赫米娅为了打破传统的父母之命，媒妁之言的婚姻，毅然决然的和情人选择私奔，他们相约到森林中相见，然而海伦娜私自将消息告知狄米特律斯，之后由于仙王仙后的介入，以及精灵的失误，导致赫米娅因悲伤过度而造成失疯，最终因仙后的介入，赫米娅和拉山德最终有情人终成眷属，同时“有情人终成眷属”的路途极具坎坷 二、从莎士比亚的《仲夏夜之梦》探析喜剧语言风格 （一）讽刺性风格 在古今中外所有作品中，艺术手法主要是以反讽为主，从作品中充分表述自己存在的不满，由于反讽手法有着较强的隐蔽性，人们只需要对文章进行通篇阅读，即可以在对比后感受到作者所想表达的潜在含义。因此，反讽能充分表达作者真实感情，属于各作家都需掌握的技巧之一。在作者受到言论限制时，就可以通过作品来表达，通过和观众之间产生的共鸣，加深人们对于该作品印象。而《仲夏夜之梦》，可以明显看出应用反讽技术，把人物形象进行具体描述，使人物具有一定的喜、怒、哀、乐。例如：描写眼泪时，代表的不是人物悲伤，而是人物喜悦所造成的。而这种相反艺术手法的应用，可以使人物内心想法和场景更加融合，让人们真正体验到人物实际心情。另外，莎士比亚的《仲夏夜之梦》，也有效避开英国封建管理，并表现自身对统治阶级所存在的不满之处 （二）问答式风格 亚里士多德在对悲剧与史诗进行具体介绍时曾说过：“在对悲剧进行模仿时，主要是通过的方式来完成”，这种形式莎士比亚作品中，也会经常看到，无论是喜剧还是悲剧，都是依据对话形式完成，所以《仲夏夜之梦》属于语言类艺术，以对话形式完成思想情感的表述。在此剧本中，赫米娅由于没有依据父亲意愿，选择与拉山德私奔，但是因过于疲劳，在森林处休息，两人在休息过程中，通过对话表述自身想法。而莎士比亚就是利用这一过程，向人们展示两人之间的关爱以及尊重，无任何做作行为，通过设计人物之间的沟通与对话，使人物更具感情色彩，体现作者具有较强的缜密思维 （三）独白与歌唱风格 人物内心情感的表达，在作品叙述中，可采用独白的方式，该方式无需通过第三者计入，只根据作者的主观叙述，人们即可了解人物的内心活动。在戏剧表达过程中，歌唱是极为主要的表现方式，以客观的角度对戏剧的背景进行概述，彰显独白的作用。在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚大量地对独白方式进行运用，通过文字语言叙述的方式，将人物内心感受与人们的心灵世界进行契合，使人们能够在阅读的过程中与作者之间产生共鸣，增加对海伦娜的怜爱之情 （四）语言的浪漫气息 浪漫气息在文章构建中，是体现文章主题的主要元素，更是与现实主义写法的对比，更是喜剧写作中常见的创新手法。在《仲夏夜之梦》中，通过浪漫气息的融入，使得语言充满幽默感与诙谐感，还能有效地阐述四个青年之间的感情纠葛。这种方式的运用，不仅能够体现爱情下的甜蜜气氛，还能为作品增添艺术气息，使人们能够在内心深处中留下对爱情的向往 结束语： 总结上文，通过对《仲夏夜之梦》的分析可知，