CHINESE缔约国政府专家小组.pdf

《禁止或限制使用某些可被认为具有过分 CCW/GGE/X/5 16 March 2005 伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 CHINESE 缔约国政府专家小组 Original: ENGLISH 第十届会议 2005 年 3 月 7 日至 11 日，日内瓦 议程项目 12 通过程序性报告 程 序 性 报 告 1. 如 CCW/MSP/2004/2 号文件第 25 段所述，2004 年 11 月 18 日和 19 日在 日内瓦举行的《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的 常规武器公约》( 《特定常规武器公约》)缔约国会议决定，战争遗留爆炸物问题工 作组在 2005 年期间应按以下的职权范围继续开展工作： “继续审议国际人道主义法现有原则的实施问题，包括由法律专家参 加这一审议，并在可自由参加的基础上继续进一步研究可否制定一些预防 措施来改进特定类型的弹药包括子弹药的设计，以求尽可能减少此种弹药 成为战争遗留爆炸物的人道主义危险，而在进行这一研究时，可把重点放 在举行军事专家和技术专家会议上。信息交换以及援助与合作应是这项工 作的一部分。工作组将向下一次缔约国会议报告所做的工作。” 2. 如 CCW/MSP/2004/2 号文件第 26 段所述，在同一次会议上，缔约国决 定，非杀伤人员地雷问题工作组在 2005 年期间应按以下的职权范围继续开展工 作： “1. 审议自政府专家小组设立以来提出的关于非杀伤人员地雷的所 有提案，目的是就非 杀伤人员地雷拟订适 当的建议，以提交下 一次《公 约》缔约国会议。 2. 还应举行军事专家会议，就上述活动提供咨询意见。” GE. 05-61021 (C) 060405 060405 CCW/GGE/X/5 page 2 3. 如 CCW/MSP/2004/2 号文件第 27 段所述，在同一次会议上，缔约国还决 定“请候任主席在休会期间进行磋商，以探讨可采取何种办法来促进对《公约》 及其所附议定书的遵守。他应考虑到所提出的各项建议，并应向缔约国提交一份 以协商一致方式通过的报告。” 4. 如 CCW/MSP/2004/2 号文件第 28 段所述，在同一次会议上，缔约国还决 定“请候任主席应在休会期间就《公约》缔约国第三次审查会议的筹备问题进行 磋商，并向下一次缔约国会议提出报告。” 5. 如 CCW/MSP/2004/2 号文件第 29 段所述，在同一次会议上，缔约国还决 定“继续开展后续工作，并由 2005 年 11 月 24 日至 25 日将于日内瓦举行的《公 约》缔约国会议的候任主席督导这一工作。该会议将与经修正后的第二号议定书 缔约国第七届年度会议一同举行。” 6. 如 CCW/MSP/2004/2 号文件第 30 段所述，缔约国会议还决定，“政府专 家小组将在 2005 年期间开展为时最多五个星期的休会期间工作，并为此在日内瓦 举行三届会议。” 7. 政府专家小组第十届会议于 2005 年 3 月 7 日至 11 日在日内瓦举行。 8. 2005 年 3 月 7 日 ， 《 公 约 》 缔 约 国 会 议 的 候 任 主 席 克 罗 地 亚 的戈 尔 丹·马尔科蒂奇大 使 宣布会议开幕 。 9. 在 两名 协 调 员主持 下，举行 了政府专家小组 两 个工作组的会议，他 们 是 负 责 战争遗留爆炸物问题的 印度的 贾扬特 ·普拉萨德大使和 负责非杀伤人员地雷问题 的芬兰 的马尔库·雷