ECN.17201111经济及社会理事会Distr.General.pdf

联 合 国 E/CN.17/2011/11 经济及社会理事会 Distr.: General 20 December 2010 Chinese Original: English 可持续发展委员会 第十九届会议 2011年 5月2 日至13 日 临时议程* 项目 3 2010-2011 年执行周期专题组——政策会议 经济和社会事务部可持续发展司 2012-2013 两年期工作方案 草案 秘书处的说明 1. 现根据《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》 (ST/SGB/2000/8)，提交可持续发展领域 2012-2013 两年期工作方案草案，列于 本说明附件一和二，供可持续发展委员会审议。 2. 大会第 65/244 号决议核准了 2012-2013 两年期方案计划，其中列有可持续 发展次级方案的方案说明要点，即目标、预期成绩和绩效指标(附件一)。它还包 括支助联合国可持续发展大会筹备进程的工作方案草案(附件二)，这是大会在第 64/236 号决议中授权的一项非经常性活动。 3. 本说明附件所载工作方案草案除方案说明外，还列有在 2012-2013 两年期方 案计划方案7(经济和社会事务)次级方案4(可持续发展)框架内制定的产出清单。 4. 请委员会注意该方案说明，并审查拟议列入 2012-2013 两年期拟议方案预算 的产出，该方案预算将提交行政和预算问题咨询委员会及大会第六十六届会议。 * E/CN.17/2011/1。 10-70148 (C) 040211 040211 *1070148* E/CN.17/2011/11 附件一 经济和社会事务部可持续发展司 2012-2013 两年期工作方案 草案 可持续发展司负责执行该次级方案。 本组织的目标：根据国际商定发展目标，包括《联合国千年宣言》所载目标和联合国各次主要会议 和首脑会议，特别是可持续发展问题世界首脑会议的成果，加快执行可持续发展各项目标和承诺 秘书处预期成绩 绩效指标 (a) 会员国切实审查和商定可持续发展方案的主 (a) 会员国对政府间进程所获支持和服务，包括