PleasereadtheGuideToApplication–CommunityWaste.doc

Please read the “Guide To Application – Community Waste Reduction Projects” before completing this form. You may complete this Application Form in Chinese or English. 填表前請參閱《 - 申請指引》。請以中文或英文填寫。 The original hard copy of the completed application form (including the softcopy) must be returned by the application deadline, i.e. before 6:00 pm on 3 July 2017 (Monday) to: 填妥的表格二零一)下午六時前送交 Secretariat, Environment and Conservation Fund Waste Reduction Projects Vetting Sub-committee 5/F Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong 香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心5樓 Please state “Community Waste Reduction Projects” on the envelope. For enquiry, please call 2835 1219. 信封面請註明「社區減少廢物項目」。如有查詢，請致電2835 1219。 If the application is submitted by mail, the postmark should be dated on or before the invitation closing date. Please ensure payment of sufficient postage as underpaid mails will not be accepted. In case the Black Rainstorm Warning Signal or Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above is in force for any duration between 12:00 noon and 6:00 pm on the invitation closing date, the invitation closing time will be extended to 6:00 pm on the next working day. 若以郵寄方式遞交申請表格，郵戳日期必須為截止申請日期或以前。投寄前請確保足夠郵資，秘書處郵資 Late or incomplete applications or applications not submitted in accordance with the format prescribed above, including applications submitted by facsimile or e-mail or without submission of the original hard copy of the application form, or the application form is not personally signed by the person-in-charge of the proposed project (Head or Deputy Head of the applicant organisation) and affixed with an original seal of the applicant organisation, will not be processed. 逾期遞交如以傳真或電子郵件方式遞交遞交 Section A – Data Sheet 甲 部 – 資料頁 申請機構“Supplementary Sheet for Applicants” on page 11. 請填寫第十一頁之《供申請填寫的補充資料頁Name of Organisation # 機構名稱 (English) (Chinese中文) Mailing Address 通訊地址 Person-in-charge負責人Position Held 職位 Tel. No. 電話Fax No. 傳真 Mobile Phone No. 流電話 Email Addres