Váenápaní,váenypane,.doc

Vá?ená paní, vá?eny pane, 1. P?ijetí do ?koly P?ijali jsme na Va?i ?ádost Va?eho syna/Va?i dceru ………………………………….. do na?í ?koly …………………………………………………..., bude chodit do t?ídy …………….. . U?iníme v?e, co bude v?na?ich silách, aby se Va?e dítě cítilo ve ?kole spokojené, v bezpe?í a aby se mu da?ilo. Den nástupu Va?eho syna / Va?í dcery do ?koly je …………. . Z d?vodu co nejrychlej?ího zapojení do vyuky nabízíme tyto mo?nosti podpory: - vyrovnávací plán (stanovíme v něm upravené vzdělávací cíle odpovídající pot?ebám va?eho dítěte) - kurz ?e?tiny na ?kole – probíhá dne …………… od …………. do …………. . - kurz ?e?tiny mimo ?kolu: probíhá dne …………… od …………. do …………. . v ……… …..(adresa ?koly/ organizace) - dou?ování - probíhá dne …………… od …………. do …………. . 尊敬的女士，尊敬的先生： 在学校的录取 我校在您申请的基础上录取了您儿子/女儿…………………………………..，我校的名称和地址为…………………………………………………...，他/她要上……………..班。 我们希望做到一切，让您的孩子在学校里感到满意、安全以及能成功地学习。 您儿子/女儿的开学日期为………….。 因希望他/她尽快融合于教学，我们提供下列的支持选项： 调整计划（在此计划中我们来指定调整的符合您孩子需要的教学目标） 学校里的捷语班：时间……………从………….到…………. . 学校之外的捷语班：时间…………… 从…………. 到 …………. . 于…………..（学校或组织的地址） 辅导：时间…………… 从 ………….到…………. 2. Sch?zka s tlumo?níkem P?ed zahájením ?kolní docházky bychom rádi uspo?ádali setkání s?Vámi a s?tlumo?níkem, na kterém si vyměníme informace d?le?ité pro vzdělávání Va?eho dítěte. Dostavte se prosím na sch?zku dne ……………………… Na sch?zce musí byt p?ítomen tlumo?ník. Zakrou?kujte z následujících mo?ností tu, která odpovídá Va?í situaci: - Mám mo?nost zajistit si na sch?zku tlumo?níka. - Nemám mo?nost zajistit si tlumo?níka, prosím ?kolu o zaji?tění tlumo?níka. Pokud bude tato slu?ba zpoplatněna, náklady uhradím. 与翻译的会谈 孩子开始上课前，我们希望与您和翻译安排一个会谈。在本会谈中我们要交流一下为您孩子教学一些重要的信息。 请您………………………日来参加本会谈。 本会谈时，翻译必须参加。下列选项，您画出一个符合您的情况： 会谈时，我自己可以请翻译 我无法请翻译，要求学校请翻译。要是本服务是收费的，我就要支付成本。 3. ?ádost o doklady Na sch?zku p?ineste následující doklady: - Rodny list dítěte, p?ípadně jiny dokument, ktery dokládá, ?e jste zákonny zástupce dítěte (m??e byt i plná moc) - Cestovní pas - Doklad o zdravotním poji?tění (karta poji?těnce) Pokud u?