中国税务及投资法规速递-第2016013期-2016年4月8日.pdf

第2016013期 2016年4月8 日 中国税务中心 中国税务及投资法规速递 税务法规 《中国税务及投资法 规速递》＊每周为您提 供必威体育精装版税务及商务的 ► 《中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府关于对所得避免双 实时信息。本刊除了 重征税和防止偷漏税的协定》议定书 对每份相关文件提供 简约的内容概要以外， ► 《中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府关于对所得避免双 还附上该文件的网页 重征税和防止偷漏税的协定》谅解备忘录 链接，方便您读取中 文全文。如您发现该 内容提要 法律法规对您公司的 商业运作有所影响， 2016年3月26 日，中国及印度尼西亚政府签订了《中华人民共和国 请联系您的安永客户 政府和印度尼西亚共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏 服务专业人员，我们 税的协定》议定书（以下简称“ 《议定书》”）及 《中华人民共和 十分愿意提供帮助。 国政府和印度尼西亚共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷 漏税的协定》谅解备忘录（以下简称“ 《备忘录》”）。 此外，安永 《中国税 务及投资资讯》将继 在 《备忘录》中，中国及印度尼西亚政府就于2001年11月7 日签订 续提供有关信息，对 的 《中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府关于对所得避免 中国税务及商务的最 双重征税和防止偷漏税的协定》 （以下简称“《中国-印尼协定》”） 新发展提供深入分析。 的第十一条第三款达成以下一致意见，双方认为“任何金融机构” 是指： ＊如您希望获取我们之 前发布的 《中国税务 （一）在中国： 及投资资讯》或 《中 国税务及投资法规速 1．国家开发银行股份有限公司； 递》，请与我们联系。 2．中国农业发展银行； 3 ．中国进出口银行； 4 ．全国社会保障基金理事会； 5．中国投资有限责任公司。 （二）在印度尼西亚： 1．印度尼西亚投资局； 2．印度尼西亚进出口银行； 3 ．印度尼西亚卫生社会保障局； 4 ．印度尼西亚人力资源社会保障局。 此外，根据 《议定书》，以下条款将加入 《中国-印尼协定》第八条： 关于第八条（海运和空运），虽有第八条第二款的规定，缔约国一方居民在缔约国另一方以飞机从事国 际运输，在缔约国另一方应免除增值税或类似税收。 《备忘录》应自 《中国-印尼协定》生效之日起生效并适用于任何未解决的案件。 《议定书》则须经缔约 双方通过外交途径通知对方已完成本议定书生效所必需的国内法律程序方可生效。 您可以通过以下链接阅读 《议定书》、 《备忘录》及 《中国-印尼协定》全文： /n810341/n810770/c1153722/content.html ► 关于印发 《对外直接投资的居民企业清册工作指引》的通知（税总际便函[2016]67号） 内容提要 为贯彻落实税总函[2016]102号文（即 《关于做好“走出去”纳税人基础信息工作的通知》），国家税 务总局国际税务司于2016年3月3 日发布了税总际便函[2016]67号文（以下简称“67号文”），就做好 2016年相关工作的有关事宜做出规定。67号文公布了国家税务总局国际税务司会同广东省国税局国际税 务处编写的 《对外直接投资的居民企业清册工作指引》 （以下简称“《指引》”），以供各地税务机关 参考。 《指引》的主要内容如下： 总则 ► 《指引》的制定旨在更好地开展境外税收工作，摸清“走出去”企业底数，推动建立“走出去”企 业信