安装使用说明书-BEKOTECHNOLOGIESGmbHGermany.pdf

安装/使用说明书 尊敬的用户: 感谢您选择并使用BEKOMAT® 冷凝液自动排除器。 请在安装和使用之前仔细阅读本说明书，只有严 格按说明书的规定和要求使用，BEKOMAT® 冷凝液自动排除器的优越性能和冷凝液的可靠排放才能够得 到保证。 4 2 ® 5 BEKOMAT 3 CO LA/LALP,6 CO LA/LALP 1 - 1 0 重要提示 应用范围 ® 1. 不能超过最高工作压力! (见技术参数) BEKOMAT LA/LALP 用于多级空压机系统 警告! 维护和修理工作必须在无压状态下进（关 的冷凝液排放。BEKOMAT® LA/LALP也同样可以 闭冷凝液输入、按下测试按钮并关闭空压机）。 在低工作压力或低压差状态下工作，例如多级空压 2. 只能使用相关压力范围适用的安装材料! 机的第一级。 冷凝液入口管和排放管必须安装牢固。冷凝液排 当多级空压机中间冷却器内的冷凝液不能有效 放管不能够朝向人员和设备。 排放时，冷凝液将会进入下一级压缩，后果如下： ® 3. BEKOMAT 的冷凝液排放管不能够向上倾斜! a) 当冷凝液到达离心压缩机下一级叶片时，会导致 4. 冷凝液排放管必须敞开；不能够将其关闭! 叶片磨损加剧、寿命缩短，同时造成压缩机效率 冷凝液排放管的安装应该可以防止系统出现短 降低。 暂真空时，冷凝液被反吸入空压机中。如：将冷 b) 对于多级螺杆压缩机或活塞压缩机都会造成类 凝液排放管通入开口足够大的漏斗中（见第6 似破坏。 页）。 c) 在待机期间，可能会导致冷却水泄漏，损坏压缩 5. 调整多级空压机的进气阀门控制! 机。 多级空压机在无压运转时会在无压排放阀的内 而上述问题完全可以通过使用BEKOMAT® 部产生轻微的真空。这部分气量需要考虑在空压 LA/LALP型冷凝液排除器来避免。 机进气阀门控制当中。 1. 当空压机正常运行时，BEKOMAT® LA/LALP冷 6. 必须按照有关规定进行电气连接! 凝液排除器启用标准排放功能。 警告! 维护和修理工作必须在电源断开的时候 2. 在空压机无压运行时，冷凝液通过BEKOMAT® 进行。 LA/LALP冷凝液排除器配备的无压排放阀排放。 7. 无源输出报警触点不能用于过低电压线路。 3. 待机时进入空压机内的冷却水也可以排放出去。 8. 不能使用测试按钮用于冷凝液的持续排放。 4. BEKOMAT® LA/LALP冷凝液排除器的传感器可 9. BEKOMAT® LALP: 当工作压力超过5 bar 时， 以监测空压机的排水量，当排水量超过无压排放 膜阀片的磨损会加剧! 阀的排水能力时，BEKOMAT® LA/LALP冷凝液 排除器的控制系统会探测到过载