罗密欧与朱利叶.pptVIP

故事发生在16世纪，意大利维洛那市有两个互相敌视、势不两立的家族经常武力相向。两家的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情，私自结婚。罗密欧为朋友报仇，杀死了朱丽叶的表兄提伯尔特，遭到亲王放逐。朱丽叶的父亲强要女儿嫁给伯爵帕里斯。神父劳伦斯给朱丽叶吃了沉睡药，通知罗密欧回来接朱丽叶。罗密欧来到墓穴，不知朱丽叶是假死，服毒自杀。朱丽叶醒来见状，用短剑自刎，双双殉情。两家消除仇恨和好。 《罗密欧与朱丽叶》的改编 本专题提供4部根据《罗》剧改编的影片，供分析比较： 《罗密欧与朱丽叶》（意大利导演：卡斯特拉尼，1954） 《罗密欧与朱丽叶——后现代激情篇》（美国导演：巴兹雷曼，1997） 《罗密欧与朱丽叶》（苏联作曲家：普罗科菲耶夫，1935，芭蕾舞剧1992） 《西区故事》（美国导演：罗伯特·怀斯，歌舞片1962) 谢谢观赏 送货工东尼 东尼是喷射帮首领的朋友。 罗密欧由贵族演变为端可口可乐的送货工。 缝纫工玛莉亚 玛莉亚是鲨鱼帮首领伯纳度的妹妹。朱丽叶由贵族小姐变为了普通女工。 一见钟情 东尼与玛莉亚在舞会上邂逅相遇，一见钟情，重复着一个古老的爱情模式。 点击图片：播放视频 莎剧的教堂婚礼变成了缝纫店里的私订终身，模拟结婚，浪漫、朴实。充满对未来生活的憧憬。 私订终身 莎剧以罗密欧与朱丽叶双双自杀结束。本片打破了这个徇情模式。东尼是暴力的牺牲者，玛莉亚活下来。这是本片改编莎剧的一大创新，也符合珍惜生命，重视现实人生的现代观念。 打破徇情模式 《罗密欧与朱丽叶》屡被改编的关键元素是：暴力、爱情、死亡。 这三种关键元素在现代文本中越来越突出，越来越明显，表现了跨时代的母题意义和全人类性的普遍现象，引人深思。 二、电影改编的关键元素比较 四个文本的开端都是街头暴力，并且越演越烈。从家族仇恨打架到社会帮派的枪战。 暴力是从古至今的一个社会问题，由此才成为文学艺术表现的一个永恒主题。 1.暴力元素 《罗》剧的核心主题是歌颂爱情，爱情方式都是一见钟情。四个文本都着重表现这一点。需要质疑的是：一见钟情的实质是什么？ 2.爱情元素：一见钟情 * * 《罗密欧与朱丽叶》 与电影改编 如何使古老的文学名著在现代文化语境中焕发出新的思想光辉，这是让电影编导煞费苦心的事情。要把老故事拍成新电影，一个重要的关节就是抓住作品的关键元素进行创新，做出新的诠释。 关键元素是构成文学作品和电影作品的核心内容，它是理解文本的关键词，代表作品的精髓。每部文学作品与电影作品都有其关键元素。 老故事新电影 乐观悲剧 该剧写于1594年，莎士比亚创作的第一时期，具有时代的乐观精神，通常被称为充满青春气息的乐观悲剧。 莎氏用无韵诗写就，语言精美。 此剧从16世纪流传至今，不断地被改编成电影、芭蕾舞剧和歌舞剧等，搬上银幕。欣赏莎剧原著与改编的作品，可以看到它们不同的叙事手法和特点，也可以看到共同的核心元素。供我们去思考和玩味。 改编影片分析 四部影片的关键元素比较 关键元素与电影改编的关系 导演：[意大利] 卡斯特拉尼，1954 1.意大利版《罗密欧与朱丽叶》 意大利导演卡斯特拉尼执导的《罗密欧与朱丽叶》（1954）时间和空间都以16世纪意大利维洛那城为背景。它的剧情也根据莎剧做诠释，没有新的构思，可以说是一个标准的移植式改编。 影片介绍 家族世仇 凯普莱特家族 蒙太古家族 凯普莱特（朱丽叶家）和蒙太古（罗密欧家）两个家族有世仇，影响了两家的仆人在街上也经常发生打斗摩擦。显出了宗法社会狭隘的家族矛盾。 罗密欧与朱丽叶在凯家舞会上一见钟情。与朱丽叶的父亲强要朱丽叶嫁给帕里斯的包办婚姻相比，一见钟情是一种与封建婚姻相对立的自由恋爱。 由于莎剧的传播，一见钟情成为文学史上一种经典的恋爱方式。 点击图片：播放视频 一见钟情 阳台对话是《罗》剧的重头戏，表达爱情最精美的一场戏。 点击图片：播放视频 阳台对话 罗密欧与朱丽叶因误会，双双殉情而死。这是传统爱情观所致。爱情价值高于生命。 殉情 导演：[美国] 巴兹· 雷曼，1996 2.美国版《罗密欧与朱丽叶》 影片介绍 美国导演巴兹·雷曼执导的《罗密欧与朱丽叶》（1996），标以“后现代激情篇”。它的创意在于把故事背景由16世纪搬到20世纪美国的佛罗里达州，反映后现代文化语境中的社会问题和精神追求