- 1、本文档共51页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
散文诗;组 歌(节选);黎巴嫩文坛骄子
——纪伯伦; 在短暂而辉煌的生命之旅中,纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。他出生在黎巴嫩北部山区的一个农家。故乡群山秀美风光赋与他艺术的灵感。; 1902年返美后一年多的时间,病魔先后夺去他母亲等三位亲人。他以写文卖画为生,与剪裁缝衣的妹妹相依为命。一九0八年,他得到友人资助赴巴黎学画,得到罗丹等艺术大师的亲授与指点。; 他是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家。在诗《朦胧中的祖国》中,讴歌毕生苦恋的祖国:“您在我们的灵魂中——是火,是光;您在我的胸膛里——是我悸动的心脏。”他曾说:“整个地球都是我的祖国,全部人类都是我的乡亲。”;预习检测;执拗:固执任性,不听从别人的意见。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
馈赠:赠送(礼品)。
真谛:真实的意义或道理。
璀璨:形容珠玉等光彩鲜明。;找出下列词语的错别字,并改正。;自读两文,并说说;听课文录音,整体感知内容;
第一节:人、近(邻韵)、分;
第二节:晨、盟、中、吟、吻(多为邻韵);
第三节:拗、躁,心;
第四节:他、下。;海浪唱出了怎样的歌?(划分结构);前四段:浪花作为海岸的情人出现,“相亲相爱”“海誓山盟”等等.;重点品读后三段:; 朗读课文,思考:海浪是一种怎样的形象?跟你印象中海浪一样吗?;分析海浪形象;海浪形象意义 ; 作者借“浪之歌”要表达什么意思和感情?;三、品味赏析——品一品、谈一谈
品读诗歌,可以从语言、修辞方法和诗的情感等方面来谈。
示例: “于是清晨的女儿把我偷去”“偷”字,巧用拟人,写出了雨的珍贵。;(1)海浪钟情于大海中的一切,“夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,唯有我彻夜不寐”,以致“形容憔悴”,海浪为什么甘于“形容憔悴”?; 确实如此。用“然而”或“但是”来替换“纵使”,在语义上会更明白一些,语法上也较合规范。不过,“纵使”用在这里,有鲜明的强调意味,使文意为之一紧,因而在效果上不仅获得了某种转折的味道,而且使这段话在语义层次上更为丰富和有气势。和诗的结尾连在一起,凸显出诗人的一种类似于我们所熟悉的“虽九死其犹未悔”的形象。; 纪伯伦在《笑与泪》引子中的一段话:
“海水挥发,蒸腾,聚积成云,飘在天空,那云朵在山山水水之上飘摇,遇到清风,则哭泣着向田野纷纷而落,它汇进江河之中,又回到大海——它故乡的怀抱。云的一生就是分别与重逢,就是泪与笑,人也是如此:他脱离了崇高的精神境界,而在物质的世界中蹒跚;他像云朵一样,经过了悲愁的高山,走过了欢乐的平原,遇到死亡的寒风,于是回到他的出发点;回到爱与美的大海中,回到主的身边。” ;
我哭,山河却在欢乐;我掉落下来,花草却昂起了头,挺起了腰,绽开了笑脸。”
字面上的意思是说:下了雨,河水涨了,可以浇灌田野,花草,其实是在描写奉献者的形象化,写雨以自己的“哭”换来山河、花草的欢乐;
我从湖中升起,借着以太的翅膀翱翔。一旦我见到美丽的园林,便落下来,吻着花儿的芳唇,拥抱着青枝绿叶,使得草木更加迷人。”
把雨写成鸟的形象,“吻”“拥抱”写出雨对万物的滋润,富有情味 ;
我是大海的叹息,是天空的泪水,是田野的微笑。这同爱情何其酷肖:它是感情大海的叹息,是思想天空的泪水,是心灵田野的微笑。”
这是在说明自然界中雨水的形成的循环过程,这如同生活,爱情,也同样会充满叹息、泪水、微笑这样一个循环过程。;
尘世人生也是如此:开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下,终结在不动声色的死神的怀抱。
人生也像雨一样,到来时雷声隆隆,在物质世界里喧嚣一世,或许为了生活奔波、或许为了功名利禄争夺,但生命结束时也是一无所有,悄无声息,埋葬在泥土里。;雨之歌;朗读《雨之歌》,思考“雨”在文中是怎样的形象?;装 点 山 壑;雨是一种怎样的形象?; “雨之歌”赞颂了雨的哪两方面的精神?从文中哪些语句上可看出来?; 万物有灵,只是因为人的存在,《雨之歌》这篇散文诗是怎样将自然界与人联系起来的?;;银线、珍珠; 在这首散文诗里,作者用“银线”“珍珠”来形容“雨”,准确吗?;; “开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下”一句比较含混,可能与翻译有关,但基本不影响全篇的理解。这两篇是翻译的外国文学作品,同时又是诗歌,我们读到的已经不是原作,在语义上可能会有所影响。同时,我们从中所感受到的文学之美相当大程度上也是由我们的母语所构成的,而与原作的面貌有所不同。; 小结
在“雨之歌”中,运用了典型的拟人化手法。雨的形象是一个奉献者和使者的形象,它滋润万物,同时也把距离遥远的事物联结起来(“传情的信使”),引导人们去触
文档评论(0)