外贸英语函电讲义.ppt

补充Letter3 enquiry of insurance We shall recently have a consignment of cement under the captioned order No.432 enclosed , valued at $40000 CIF Hong Kong , to be shipped from New York by a vessel of New York Liners Ltd. We desire to have the shipment insured against all risks . The insurance is from our warehouse at the above address to the port of Hong Kong . Will you please let us know as soon as possible the terms and conditions on which you can provide cover for the risks mentioned? translate the following sentences:1、请按照发票金额的110%投保一切险2、请将第321号订单项下的500打衬衫向中国人民保险公司投保 水渍险，保险金额为发票金额的120%，保险费率为5%。 补充Letter4 In reply to your letter of September 4 regarding insurance . Your customer’s request for insurance coverage up to the inland city is acceptable on condition that such extra premium is for his account . We cannot grant you insurance coverage for 150% of the invoice value , because the contract stipulates that insurance is to be covered for 110% of invoice value . We trust the above information serves your purpose. Meanwhile we await reply . 作业: 本章的课后练习题Ⅰ---Ⅴ 参考书： 外贸英文函电，兰天编著，东北财经大学出版社，2004 Chapter12 shipment Learning Objectives: By studying this chapter, the students will be able to : 1.Know what are relative to shipment 2.Know the essential components of a letter of shipment 3.Master typical sentences and expressions in writing such letters Letter-12(4) (Shipping advice to the buyer after shipment) Dear Mr. Spear Re: Shipment of the Canned Mushroom under S/C No.56 I would like to inform you that the 20 metric tons of canned sliced mushroom under Sales Contract No.56 have already been shipped on board the vessel you nominated. The vessel departed from Yantai Port on September 28 as scheduled. No changes are made concerning the name and voyage of the vessel. The estimated arrival time of the vessel to Los Angeles, USA is Oct. 18. In compliance with