- 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第五节 减词译法一、减去对偶同义词中的某一个词1. The treaty was pronounced null and void.2. The most amazing and inspiring part of the tale came after that. 3. The bold and courageous struggle of the working class and its Communist Party carried the day. 4. The undersigned sellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below. 5. … since much of this arrives by mere accident, and many a man who commits evil is not totally bad and corrupt in his heart.6. Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason. 二、减去连接词A thousand years will pass and the guilt of Germany will not be erased. (Hans Frank Governor-General of Poland, before he was hanged at Nuremberg) (一)减去表示时间的连接词1. President Roosevelt’s white linen suit and white straw hat glared in the bright sun, as he sat in his open car beside the stand. 2. They waited a long time before Mussolini suddenly stepped out on the balcony and raised a hand in salute.3. When I sing, I sing off-key. 4. As long last, on June 6, 1944, after the European war was basically decided and Hitler licked, the allies launched their long-delayed western front. (二)减去表示原因的连接词1. He wanted to become a missionary because he thought that was the way you could do most for people.2. He didn’t come to the meeting as he was ill yesterday afternoon. 3. I shall remember you for huddling me among the servants. (三)减去表示条件的连接词1. If the board was spinning slowly, you could see all the different colors. 2. “Now, if we put this sofa against the wall and move everything out of the room except the chairs, don’t you think it all right?”3. If winter comes, can spring be far behind? (四)减去并列连接词1. She therefore took another turn and attempted to mitigate the offence.2. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. 3. I was like that ship before my education began, only I was without compass or soundi
您可能关注的文档
- 第五章战略性计划与计划实施31.ppt
- 第五章投资管理.ppt
- 第五章接触线风偏移计算与跨距确定.ppt
- 第五章数值积分与微分new.ppt
- 第五章教学工作.ppt
- 第五章旅游企业员工培训与开发.ppt
- 第五章无失真信源编码.ppt
- 第五章概率与正态分布.ppt
- 第五章有机光反应.ppt
- 第五章汇编语言层.ppt
- 考点24南方地区-区域地理专项练习(原卷版).docx
- 山东省泰安市2020-2021学年高一下学期期末考试化学试题.pdf
- 苏教版小学科学必威体育精装版四年级科学上册教材问题 解答 .pdf
- 苏教版数学二年级下册期中考试卷附答案解析 .pdf
- 吉林省长春外国语学校2022-2023学年高二5月期中生物试题.docx
- 本科生校级公共选修课选课操作手册.pdf
- 2024年小学课程实施工作方案.docx
- Unit2Myfavoritesubjectisscience.SectionB(2a-2c)基础必会清单及知识闯关(五四学制)六年级英语下册.docx
- 《花钟》微课设计方案.docx
- 2024年幼儿园食堂班长工作总结.docx
文档评论(0)