陕南罗湾客家话的音韵特点及与其他客家话的异同.pdf

２０１３年第２期 暨南学报 （哲学社会科学版）　 总第１６９期 　　　　　 Ｎｏ．２　２０１３ ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）　　　　　 ＳｕｍＮｏ．１６９  【汉语方言研究】 陕南罗湾客家话的音韵特点及与其他客家话的异同 邢向东，付新军，孙红举 （陕西师范大学 文学院，陕西 西安　７１００６２） 　　［摘　要］　罗湾客家话是清朝年间由广东迁至陕南商州的客家移民的方言。罗湾话古全浊声母不论平 仄一律送气，少数非组字读双唇音，少数溪母字读擦音，ｆ、ｈｕ－不分，基本没有撮口呼音节，古入声韵尾ｐ、ｔ、ｋ 已脱落，古阳声韵的ｍ尾并入ｎ尾，蟹咸山摄一等、二等、三四等韵母有别，臻摄开口见系舒声字、曾摄一等白 读读入山摄，梗摄舒声存在复杂的文白异读，有六个单字调，平、入声分阴阳，部分古次浊平、次浊上、全浊上字 读阴平（次浊上字最多）。与其他客家话比较，罗湾话保留了客家话的一些典型特点，同时也发生了若干变化。 ［关键词］　陕南；客家话；音韵特点 ［中图分类号］　Ｈ１７６　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１０００－５０７２（２０１３）０２－０１４３－０８ 保留完好，其堂号是“豫章堂”。村内大人小孩 一、概　说 都能讲一口流利的客家话，当地人称为“广东 话”，村内人互相交流都用客家话，和外人交流 罗湾村旧称罗家湾，位于陕西省商洛市商 则用本地的商州话。 州区黑龙口镇西部，距镇政府驻地约８公里，州 ２０１１年７月，邢向东带领付新军、孙红举 城商州区４０余公里。全村处在秦岭南坡深山 等对罗湾客家话进行了调查，１０月份付新军又 的一条狭长的大山沟中，两面高山耸立，大水岔 作了调查核实，两次调查的发音合作人都是罗 河自西向东从村前穿过，全村人口６５户 ３０８ 太金，男，７０岁，中专文化，退休教师。 人，其中６３户都是罗姓客家人。据发音人罗太 在词汇方面，罗湾话基本保留着客家话词 金先生口述和陈良学先生考证，罗氏客家人原 汇的面貌，与商州话有明显区别，尤其是日常口 弥 籍广东省长乐县，“清乾隆三十年（１７６５年），其 语词。称谓词如：阿公（祖父）， （母亲，面 女 先祖带领全家远迁至湖南浏阳县，经过短暂的 称），綶子（母亲，背称），赖子（儿子），婿郎（女 停留，又辗转迁至陕西商州西乡泥峪川附郭里 婿），舅爷（舅舅）；一般名词如：月光（月亮），天 五甲大水岔（今黑龙口镇罗湾，罗湾当时属五 过（明天），猫公（猫），勺鸃（勺子），舌鸃（舌 ［１］１１３ 头），翼拍（翅膀），话事（说话），面（脸）。另一 甲）落籍创业。” 二百多年来，他们依然较完 整地保留了客家人的风俗习惯，罗氏祠堂至今 方面，罗湾客家话长期受商州话的影响，其词汇 　［收稿日期］　２０１２－０９－０１ 　［作者简介］　邢向东（１９６０—），男，陕西神木人，陕西师范大学文学院教授，博士生导师，文学博士，教育部“长江学者”特聘教授，主 要从事汉语方言研究； 付新军（１９７９—），男，山东青岛人，陕西师范大学文学院博士生，主要从事汉语方言研究； 孙红举（１９８０—），男，河南鲁山人，西南大学文学院讲师，陕西师范大学文学院博士生，主要从事现代汉语、汉语方言 学和对外汉语教学研究。 　该文