台湾-信息系统风险评估参考指引(草案)附件4-专用名词中英文对照.pdf

附件 4 專有名詞英中對照表 本指引之專有名詞中英對照，以 CNS17799 、27001 為優先考量詳見( **部分 ) ，若有不足，則 乃依據標準檢驗局所制定之名詞為範本詳見( 部分* ) ，若無對應到CNS17799 、27001 、標準檢 驗局等資料者，則由撰述小組進行中英對照之彙編，謹供參考。 專有名詞英中對照表 英文 中文 -A - Access Control 存取控制 ** Accreditation 認證 Accountability 可歸責性 ** Application 應用程式 * Archiving 歸檔 Awareness 認知 ** Audit 稽核 ** Authentication 鑑別 ** -B- Baseline 基準 Baseline Approach 基準作法 Buildings 建築物 -C- Cabling 佈纜 Category 種類；類目 * Certification 驗證 Combined Approach 組合式作法 Computer Virus Protection Concept 電腦病毒保護觀念 Concern 事務 Configuration Management 組態管理* Contingency Planning 緊急應變規劃 Contingency Planning Concept 應變規劃觀念 本文件依據「資安中心文件撰寫及審查作業說明 V1.1 」版本格式( V1.3)編製。 附件 4-1 英文 中文 Crypto Concept 密碼觀念 Cumulative Effect 累積效應 -D- Data Backup Policy 資料備份政策 Data Protection 資料保護 * Data Media Archives 資料媒體歸檔 Data Transmission Systems 資料傳輸系統 Deliberate 蓄意的 Detective 偵測 Detailed Risk Analysis 詳細的風險分析 Dependency Relationship 依賴關係 Distribution Effect 分布效應 -E- Exchange of Data Media