[郑州]英语口语与英语演讲的教与学.ppt

如何培养英语语感提高英语口语水平 厦门大学英文系 纪玉华 唱外国歌 唱中国歌 演小品 语感:讲话写作的基础 那种事我有时也会做。 （英语怎么说？） 靠直觉？I sometimes do that. 靠语法知识？Sometimes I do that. 靠模仿背诵？I do that sometimes. 靠瞎猜？I do sometimes that. 语感是什么？ sense of language 或language sense.《韦氏大学词典》： 对语言习惯用法的敏感或对语言有效性和得体性的感觉 演讲、会话、写作时感觉是否舒服，表达是否自如、风格是否得体？ 胡一虎遇到语感问题 有一次跟大陆合作主持节目，其中必须用“事业单位”四个字，他怎么说也感到没有感觉，因为台湾没这词，在大陆指国家机关主办或政府资助的社会服务机构（institutional organization)。他只好不停地重复直到有了感觉。 阮次山：最自信的时事评论员 中文英文 都欠准确 中国人的英语语感 阮次山问巴基斯坦总统： Are you consider yourself to be the bridge? 阮次山问乔姆斯基： Are they listen to history? 阮次山问基辛格： Is that easier for you to do your work? 窦文涛语感很好，但是 我的时间太忙了。 这场表演，对他起了很重 要的加分。 他亲眼记得，普京说：这 是苏联国土，再往前走， 我就开枪。 夫妻之间的相似性太相似了 中国人的英语语感 中央电视台国际新闻主播 刘欣 You made me curious a lot about the problem of 林语堂及其侄子 在厦大教语音、演讲、写作 大师吸引我到厦大 林疑今：中英文发言必须看稿 语感的分类 嘴感： 手感： 眼感： 耳感： 判断口头语感的标准 发音？？ 流利？？ 文法？？ 惯用法？ 得体性？ 肢体语言？ 语言和思维的和谐度？ 语感can be cultivated （ 19岁才大胆 说话,三岁讲 流利英语 这两句话她为何怎么也说不好？ My English is getting Better and better. I love listening to Grandpa Beard’s Stories. 从心理学看语感 Behaviorism Cognitivism Constructivism (social constructivism) Long live Behaviorism ! 蔡少芬和张晋吵架 时,谁说“123”，对方 就必须说“对不起”, 已形成条件反射。 一次在餐馆吃饭，邻 桌有人喊123,他俩就同时说：“对不起。” Long live cognitivism ! 我女儿三岁：Daddy, we must lock the door, otherwise thieves may steal my toys. 两岁:你可以把它刀下来嘛. Girl: So