新视野大学英语4uint3.pptVIP

NEW HORIZON COLLEGE ENGLISH 4 Unit 3 paragraph 9~paragraph10 11级环境工程 Translation Translation: Para. 9 Suzanne tries to lecture me about repairs to my wheelchair, which is always breaking down because welfare wont spend money maintaining it properly. You know, Mr. Callahan, Ive heard that you put a lot more miles on that wheelchair than average.“ Para. 9 苏珊娜试图就修理轮椅的问题训斥我。由于福利部门不愿意花钱好好地修理，所以它总是坏。“您是知道的，卡拉汉先生，我听说您的那辆轮椅比一般人用得多得多。” Para. 10 Of course I do. Im an active worker, not a vegetable. I live near downtown, so I can get around in a wheelchair. I wonder what shed think if she suddenly broke her hip and had to crawl to work. Para. 10 我当然用得多，我是个工作很积极的人，又不是植物人。我住在闹市区附近，可以坐着轮椅到处走走。我真想知道如果她突然摔坏臀部，不得不爬着去上班时，会是什么感受。 Words and phrase: lecture: to criticize someone or tell them how you think they should behave, esp. when it is done in an annoying way to endure a lecture 挨训 to lecture sb. about sth. 就某事训斥某人 Don’t start lecturing me! 别开始教训我! She’s always lecturing meabout the way I dress. 她老说我穿着不得体 Im going to lecture to my students today. 今天我准备给学生们讲课。 ，如果别人······时，是何感受。 Sb. wonder what sb.else would think if … 某人想知道，如果别人······时，是何感受。 用于希望“人换位思维”。 我真想知道，如果一些大学生发现将来他们的孩子和他们现在一样痴迷网络游戏时，是何感受。 I wonder what some students would think if they were to find their future child as addicted to online games as they are now. to put more miles on the wheelchair用轮椅用得多 get around:克服，解决（问题或困难)、规避，避开（法律或规章）、（消息等）传开，散播出去 1.Clever way to get around the statute of limitations. 绕过法定诉讼时效的聪明做法。 2.Some multinationals are, however, finding different and creative ways to get around the problem. 不过，一些跨国企业找到了其他有创意的方法来绕开这个问题。 3.Philosophy can never get around kant, no matter you approve of or object to him. 摘要哲学终究是绕不过康德这一关的，无论你是赞同他还是反对他。 4.How did you get around him to lend you money? 你怎么说服他借钱给你的？ 5.Some people try to get around the tax law. 有些人试图逃避税法。 .crawl vi.爬行；缓慢行进；巴结 n.缓慢的爬行；〈美俚〉跳舞，自由式游泳；养鱼（龟）池 第三人称单数：crawls过去式：crawled过去分词：crawled现在分词：crawling 1.V爬；爬行；匍匐前进 D