西方人的姓名.ppt

西方人的姓名 姓名的构成 first /given name + middle name + family name= full name e.g. George W. Bush John F. Kennedy pet name nick name e.g. Jack Jackie Frank Frankie William Will Benjamin---Ben James---Jimmy Jim 取名特征：孙辈与祖辈同名；加上junior (George Bush Jr) 刘一丝 John---Johnson Robin---Robinson William---Williams David---Davis 二. 姓名的分类 姓氏众多，以下分类： 以颜色命名的：White Black Green Gray 以动物命名的： Fox Bird Shark 以地名，山名: Hill Louis Jordan Brooks Washington 以植物命名的： Bush Woods (Daisy Lily Pearl Rose) Wood 以圣经中人名：David Abraham John Noah Peter Paul Anthony 以职业命名的：Smith Cook Porter Tailor Steward Carpenter Barber Baker Fisher Farmer Miller 以历史人物命名： Alexander Muhammad James Charlie Charles 三. 人名的意义与来源, Michel: Hebrew, ‘who is like Lord’ Abraham : Hebrew, father of multiple countries Moses: from water Mathew: Hebrew, gift of Jehovah Nicolas: Greek, victory of people Andrew: Greek, manly, masculine William: Old German, will helmet Helen Robinhood Hancock 全民超人汉考克:John Hancock 亲笔签名：John Hancock 是美国新英格兰州一位富翁，独立战争时期他担任马萨诸塞州长。后来战争结束，美国发表了著名的《独立宣言》，他就是第一个在上面签字的人。据说，字体很大，所以签完后，抬起头幽默的说：“你看，现在英国国王不用戴眼镜就可以看清我的名字了。” 所以后来人们就用他的名字－John Hancock 代表亲笔签名。 NBA中 “小皇帝”绰号的由来？ 四. 与人名相关的英语习语和表达 John Bull Uncle Sam Uncle Tom To rob Peter to pay Paul 拆了东墙补西墙 Jack of all trades and master of none.万事皆通而无一所长者。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。 All shall be well, Jack shall have Jill 有情人终成眷属。 Jack among the maids 讨好女人的男人 the Union Jack 英联合王国国旗 Jack 指船上代表国家的旗子 a Jack of straw 稻草人 to make ones Jack 赚钱很多 稀奇古怪的名字 Friday Frost Jesus Outlaw Armstrong Shoemaker “车王 舒马赫” 新闻中非中国人的中国名字翻译：如，陆克文（澳洲总理），潘基文 根据音译 Food for thought: 那么中国人的姓名有什么历史渊源，有何特色呢？比较东西方姓名 * * * *