词义的关系.ppt

* 第六单元 词义的关系 by Samantha 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 目录 反义关系 同义关系 多义关系 1 2 3 4 5 同形异义关系 下义关系 6 7 分类关系 部分整体关系 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 同义关系 英语中同义词的产生主要是由于英语词汇中的大量借词，英语吸收了大量拉丁语，法语，希腊语等语言。本族词比较短小，通常在日常口语中使用，而法语或拉丁语词都被用于相对正式场合。相比而言，本族词语口语化、朴实，拉丁词语具有文言味，比较凝重，法语借词介于两者之间。 ask for request(F) drop globule(L) glove gauntlet(F) din commotion(L) need require(F) drive back repulse(L) rope cable(F) smother suffocate(L) 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 地域差别 British English lift petrol pavement tube coach ... American English elevator gasoline sidewalk subway bus ... 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 同义词类型 同义词synonyms 完全同义词absolute synonyms 词的中心意义相同，各种关联意义及用法也相同，主要是一些专有名词和术语 如：word building和word formation,breathed consonant和voiceless consonant（清辅音） 部分同义词near synonyms 有些区别 如：sky表示物质的天空，heaven指精神的王国，discover可表示经历某事的第一人，而find指以某种方式经历某事 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 主导同义词（dominant synonym）：一个词的词义基本等同于其他所有词的基本意义。 to look —— to gaze —— to peep to make —— to produce —— to create —— to manufacture to laugh —— to grin —— to giggle —— to chuckle 主导同义词 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 同义词辨析 语义差别 surprise astonish amaze astound吃惊的程度逐渐增加 flash短暂发光blaze较长时间发光shudder短暂发抖shiver较长时间发抖 stroll散步闲逛stride朝某个方向大步走trot小步跑stumble踉踉跄跄地走 country侧重地理概念state侧重政治概念nation侧重名族概念 文体差别 正式：decease 非正式：die girl: girlie(口语) lass(方言) skirt(俚语) maiden(诗歌) damsel(古词) 口语体 学术体 俚语 诗歌体 方言 术语体 书面体 古词 感情色彩差别 notorious贬义 celebrated褒义 famous中性词 a notorious murdrer/a celebrated artist ambiguous模棱两可的 hate讨厌 equivocal故意使不清楚的 loathe极其反感地憎恨 用法和搭配差异 answer a letter reply to a letter in the situation on the occasion under the circumstance a flock of birds a swarm of bees a herd of elephants a group of people 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 点击添加文本 反义关系 反义词（antonym）的分类： 绝对反义词true antonym：两个词不可能同时被应用，它们是相互否定相互排斥的 alive——dead right——wrong true——false active——passive 两极反义词polar antonym：否定其中一个并不肯定另一个，它们只是“或多或少”的关系 quite happy/quite sad