轧制型复合钢板摘译).pdfVIP

维普资讯 董 爱， 太钢译文 (，有＼I}《尾 ．信计1c ．。 ／r弓弓1 轧制型复合钢板(摘译) 竹 隧 译 张建平校 复合钢板其最初的制造是在 30年代初 降低壁厚及减轻整体重量。另外，将复层材 由INCO公司和 LUCKENS公司制造 的镍 用于由氯化物引起应力腐蚀裂纹的场合。复 复合钢板。其后开发了不锈复合钢板。1943 层材／母材界面有使龟裂传播停止的优点。 年制定了复合钢标准ASTM。近几年来，由 曾报道过．利用此优点不锈钢复合钢板用于 于复合技术的进步和对其优异性能的认识及 热水罐，可抑制造纸设备和纸浆燕煮锅等抑 在成本方面呈现出的优越性，使被用于复层 制的应力腐蚀裂纹。此外，将碳钢作母材的 材料的种类扩大到Ni、cu、AI、Ti及 它们为 复合钢，由于其 比不锈钢的实心型材导热系 基的合盘等各种金属．而且用途也很广泛。 数好，从控制反应器温度的观点看，也有许多 薄复合板主要用于制作 电磁灶用锅、浴池等 有利的特性。 民用品和 以复合材制造的桥梁等土木建筑 上；厚复合板 已从石油精炼和化学等各种设 表 1 复台板复层材种类及其应用例 备的反应容器、化学罐车、线性电动机的反冲 板和水 门等化学设备及造船 、运输扩展到土 木建筑，其用量也确实在增加。 本文拟在叙述复合钢板的种类，特征和 使用例的同时，集中对尺寸和制造方法均优 异的轧制复合板中被广泛利用的厚复合板， 从轧翩法制造复层材及控制材材质的观点， 介绍制造方法及特性。另外，叙述今后的发 展方向。 复合板的分类 ’ 1．复合钢板的种类及其用途 2．复合板按制造方法的分类 表 1为按复层材钢种制作的复合板的分 图1为主要的厚复合钢板的制造方法。 类、应用例及市场状况。大多数复合钢板主 复合轧制法可利用厚板轧机大量生产大型钢 要着重的是相对于实心型材 (对复合材 ．指无 板，但坯料的复合是复杂的工序。板坯复合 垢材)的成本低和复层材的耐蚀性。 有图2所示的方法，即开式或半夹层方式。 复合钢板除成本低和有复层材的耐蚀性 由于存在着母材与复屉材的变形抗力差．在 外，还期待用复合化发挥出新的特性 如反 轧制及热处理时存在翘曲等问题。故夹层方 应容器，由于应用比不锈钢有高允许应力的 式需要合适剥离剂。此外。还有在板坯加热 碳锕和 cr—M0钢为母材的复合钢板，可以 及热轧时形成脆化层导致结合强度降低的阿 维普资讯 1998年第4期 题。但 目前一由于后述技术的开发，已将 钛、’ 复合及极厚母材的复合，即使用其他制造方 为首的许多难接台材成功地进行了复合。 法的复台钢，由于组合后复层材需修补等．实 质上也多属该方法。不受母材形状和厚度的 (1)轧倒按 {2)浇培轧御{击 {3)爆炸法 爆炸 夏旱材 影响，但母材的稀释、焊缝的形状需严密控 制。