辽宋西夏金的避讳、称谓和排行.pdfVIP

辽宋西夏金的避讳、称谓和排行 作者： 王曾瑜 【摘要】：避讳、称谓和排行是中国古代社会生活的一部分,三者有一定的关联,而在辽 宋西夏金代又有其特点。本文在以前的研究基础上,作了进一步的介绍和论述。 【作者单位】： 中国社会科学院历史研究所 【关键词】： 辽 宋 西夏 金 避讳 称谓 排行 我们编写《辽宋西夏金社会生活史》时，第十九章称谓和排行，第二十章避讳，都由朱 瑞熙先生执笔，无疑是显示了很深的功力。尽管如此，我写历史小说时，仍感称谓不够用。 后来自己另撰《略谈宋代的避讳、称呼和排行》，发表于《文史知识》1998年第3期。此次为 写漆侠先生主编的大部头辽宋西夏金断代史， 参对以上两篇，作了不少补充。由于可与朱 瑞熙先生的两章详略互补，就另外单独成文。因为当时的史料大部分集中于宋，故本文论述 只能以宋为主。 一、避讳 古代避名讳的风俗起源很早，辽、宋、西夏、金朝都继承此俗。辽朝的契丹人、西夏的 党项人和金朝的女真人本无避讳的习俗，他们在汉化过程中，也接受此种汉人习俗，但避讳 只限于他们的汉名，不包括本族名。当时官讳的范围颇广，不仅包括皇帝的御名、曾用名， 还有皇帝的几代祖宗、皇太子，甚至某些皇后的名讳。 辽圣宗时，宋朝韩亿充辽皇后生辰使，宋仁宗“诏亿名犯北朝讳，改曰权”，[1](P927) 这 是为了避辽太祖耶律亿的汉名，辽朝方面的记载则称“韩翼”。[2](P200) 辽朝为了避辽太宗 耶律德光御讳，将官名光禄大夫、金紫光禄大夫和银青光禄大夫改名崇禄大夫、金紫崇禄大 夫和银青崇禄大夫，（注：参见王曾瑜：《辽朝官员的实职和虚衔初探》，《凝意斋集》第87—88 页，兰州大学出版社，2003年。） 又将光禄卿和光禄少卿改名崇禄卿和崇禄少卿。（注：《宋 会要》蕃夷1之35，中华书局影印本，1957年，第7690页；《续资治通鉴长编》，以后简称《长 编》，卷67景德四年十二月戊午，上海古籍出版社影印本，1986年，第588页。） 宋朝的御讳涉及颇广，法律上对犯官讳的字有详细规定，（注：参见《庆元条法事类》 卷3《名讳》，黑龙江人民出版社《中国珍稀法律典籍续编》标点本，2002年，第8—12页。） 以至一些人名、地名、官名等都因犯御讳而改动。宋真宗冒认道教传说中的人皇之一赵玄朗 为祖宗，当时名将杨延朗“下一字犯圣祖名，改为延昭”。[3](P549) 理学家周惇颐本名周宗 实，恰好与宋英宗的旧名相同，遂改名惇颐。到南宋时，其名又犯宋光宗赵惇的御讳，于是 宋人又将他改名敦颐，这已是他身后一百几十年的事。（注：关于周惇颐的名字，《宋史》卷 427《周敦颐传》作“敦颐”（中华书局标点本，1977年，第12709页），朱熹：《伊洛渊源录》 卷1周惇颐《事状》说：“姓周氏，名惇实，字茂叔，后避英宗旧名，改惇颐。”（中州古籍 出版社，1985年，第1页）张端：《贵耳集》卷上说：“周濂溪以舅官出仕，两改名。先名宗 实，因英庙旧名改，后名颐，又以光宗御名改。”（中华书局上海编辑部，1958年，第11页） 以上两说稍异，应以《贵耳集》之说为准。按周宗实改名周惇颐，乃他生前自改，而周惇颐 1 改名周敦颐，乃南宋人为避宋光宗赵惇名而改，元人修《宋史》显然沿用宋讳，而未加考订。） 宋英宗御讳“曙”字，于是官名部署和都部署就改称总管和都总管。顾文薦说：“薯蓣，唐代 宗讳豫，改名薯药。本朝避英宗讳，遂名山药。炊饼，本名蒸饼，避仁宗讳（祯），故改。”[4](P327) 北京大名府成安县所属有洹水镇，到北宋亡国前，尽管宋钦宗即位十分匆遽，还是避“桓” 的御讳，改名元水镇。（注：王存：《元丰九域志》卷1，中华书局标点本，1984年，第8页； 徐梦莘：《三朝北盟会编》，以后简称《会编》卷72，上海古籍出版社影印本，1987年，第544 页。） 宋高宗上台后，为了避“构”的御讳，将官名管勾文字改为主管文字，勾当公事改为干 办公事，管勾机宜文字改为主管机宜文字。汉人姓氏中有勾姓，“高宗即位，避御名，更勾 龙氏”。[5](P11717) 但这只是一种避讳方法，如勾涛是“仍其字而更其音者”，又有勾光祖， 则是“加金字”，改姓钩。[6](P57) 宋宁宗庆元时，据洪迈说：“本朝尚文之习太盛，故礼官 讲座每欲其多，庙讳遂有五十字者。举场试卷，小涉疑似，士人辄不敢用，一或犯之，往往 暗行黜