20世纪初澳洲华裔报刊中的女性論述及社会认同.PDF

20世紀初澳洲華裔報刊中的 女性論述和社會認同 * 郭 美 芬 摘 要 本文以 19 世紀末到 20 世紀初出版於澳洲雪梨與墨爾本的華文報紙以 及新興的華裔公共結社與節慶為例，闡述澳洲華裔男性對於女性角色、家庭 觀念以及社會認同的改變。20 世紀初遷移的歷史經驗改變了華裔社群的社會 網絡與想像，澳洲中產階級宣揚的社會價值諸如「體面」、公共參與、尊重 與信任等也驅使華裔家庭的父權觀念逐漸式微，取而代之的是個人權利的論 述。然而，澳洲華裔男性受到澳洲社會的影響，將婚姻視為個人體面和社會 名望的指標，女性的角色在於負責家務，進而將女性置於公共論述和政治參 與之外。但另一方面，白澳下的排華運動卻使得華裔男性成員透過安排新興 的節慶和戶外休閒活動，讓女性和兒童出現在聚會中，進而彰顯華裔社群在 * ARC Australian Postdoctoral Fellow (Industry), School of Social Science, La Trobe University (Melbourne, Australia). 近代中國婦女史研究 第 18 期 （2010 年 12 月 ） © 中央研究院近代史研究所 176 近代中國婦女史研究‧第 18 期 澳洲社會安居樂業的景象，以符合澳洲社會對於理想家庭和性別關係的標 準，藉此反駁排華運動者所宣稱的，性別失衡的華裔社群是危害澳洲的家庭 和社會秩序的根源。最後，本文從性別的角度提供了另一闡述與分析移民政 治動員以及社會認同的研究方向。 關鍵詞： 澳洲華裔歷史、報刊、公共節慶、女性論述、社會認同 19 世紀末到 20 世紀初，當澳洲社會面臨從帝國殖民地轉型到現代聯 邦的挑戰，在雪梨與墨爾本的華裔移民社群為了因應澳洲社會的變遷， 重整了社會領導權和網絡。本文闡述在這段期間，儘管為數稀少的女性 並未能成為影響華裔社會領導權與網絡的力量，但都市中華裔女性與兒 童逐漸出現在以男性成員為主的結社與節慶聚會中，男性主導的報刊也 增加有關現代家庭中女性與兒童權利的報導。透過澳洲華裔男性在公共 論述、報刊以及節慶中對於女性和家庭的詮釋，本文將提出 20 世紀初華 裔男性對於女性和家庭看法的改變，以及如何透過這些男性的論述，以 理解在遷移以及現代化變革下澳洲華裔的新社會認同。 本文並不探究 20 世紀初澳洲華裔女性實際參與政治結社的歷史經 驗，事實上女性成員因人數稀少，以致在男性公共論述和民族主義發展 中缺乏影響力，但男性論述和結社聚會中出現的女性身影，卻提供了理 解澳洲華裔男性對於性別和家庭想像的一扇窗口。此外，本文將論證從 帝國到現代聯邦政府，華裔的政治結社、節慶和報紙論述，提供了一個 研究趨向，以政治為名的聚會和論述，不僅是社會領導權的動員方式， 也成為華裔中產階級家庭參與休閒娛樂聚會的名目，報刊不僅是女性角 色與性別觀念的公共論壇，也呈現華裔社群家庭與社會生活演變的歷史 場景。 20 世紀初澳洲華裔報刊中的女性論述和社會認同 177 一、19世紀末都市中的澳洲華裔移民與報紙論述中的女性 1850 年代澳洲發現金礦，許多廣東籍的華人開始遠渡重洋到澳洲礦 區淘金，1861 年中國移民佔澳洲總人口數的 3.3% ，然而，因為各礦區陸 續發生排華衝突，各省開始制訂限制華人的規定，華人的人口數逐漸下 降。1860 年代晚期各省取消限制條例，加上昆士蘭又發現金礦，於是大 量的廣東華裔勞工再度湧入。1881 年時，澳洲華裔移民總數達到 38,533 名，多半從事勞工等行業，但也因此引發澳洲勞工階級排華的情緒和運 動，甚至影響各州政府再度制訂限制