近代日本文学中的中国平民形象_冯缘.pdfVIP

第 卷 第 期 ３１ 　 １１ 新乡 学 院 学报 年 月 ２０１４ １１ Ｖｏｌ．３１ Ｎｏ．１１ 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＸｉｎｘｉａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ Ｎｏｖ．２０１４ 　 　 ｇ ｙ 　 近代日本文学中的中国平民形象 ， 冯缘 吕汝泉 （ ， ） 辽宁对外经贸学院日本语言与文化研究中心 辽宁大连 １１６０５２ ： ， 。 摘 要 中日之间有着两千多年的交流史 日本社会科学文化的各个领域几乎都源自中国 中日作家均从不同角 　 ， 。 ， ， 度 描写了许多对方国家的民众形象 在近代日本作家笔下 中国人无数次地成为创作对象 特别是明治维新之后 、 。 、 、 ， 的中国普通劳动者 小市民等阶层 对明治 昭和 战时及战后的作品进行比较后会发现 日本不同时期的文学作 ， 。 品 对中国平民形象的定位差异较大 ： ； ； ； 关键词 近代 日本文学 中国平民 时代差异 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） Ｉ１０６ Ａ ２０９５７７２６２０１４ 　　　 　　　 － － － 、 。 ， 。 民族间相互影响 共同发展是历史的必然趋势 日本是 效仿之后 日本知识分子对古典文学的回归 中国古代浪漫 　　 ， ， ， 。 一个独特的民族 没有广袤的土地和丰富的资源 但却凭借 主义诗学传统 成为一部分日本人思想上的避风港 从元禄 国民的智慧、 、 ， 、 文学可以看出， ， ， 勤奋 学习和创新 经济 文化和科学的发展走 当时 出于对现实的无知 有些日本文人依然 。 ， ， 、 在了世界前列 近两千年来 日本总是不断地吸收世界各国 用崇尚的目光仰视中国 中国在他们心中是道德高尚 品质 ［ ］ ２ ，