柯布西耶和日本.PDF

展览Ⅱ Exhibition II 柯布西耶与日本 LE CORBUSIER AND JAPAN 程艳春 Cheng Yanchun 缘由 柯布西耶的出现，特别是他早期所提倡的 “纯粹主义”及 “机械 美学”，恰巧是之前 “日本主义”特征的对立面。而正是之前站 2012年夏天，我在东京的国立西洋美术馆看了名为 “柯布西耶 在对立面上的柯布，对日本现代建筑产生了重要的影响。 与 世纪美术”的展览，该展览展出了 多张柯布西耶的原 20 140 画及书籍、手稿。这样规模的柯布西耶展 （图 ），我想即使在 发现柯布西耶 1 法国或瑞士也是非常罕见的。刚到日本的时候，发现建筑书 店的书架上关于柯布西耶的书籍相对来说是最多的，这给我 日本对于柯布西耶的接受从上世纪 年代初期开始，其开端 20 很大的感触。 并不是从杂志或者著作得到的信息，而是直接看到了当时还 未国际知名的柯布西耶的作品，并与本人相见。从这时开始， 在20世纪的建筑巨匠中，日本建筑界对柯布西耶抱有最大的 日本对于柯布西耶的研究逐渐扩展到了很大的范围，特别在 兴趣，认为柯布是现代建筑的领军人物，对他保持着长久的 建筑设计上，对日本的影响是巨大的。 关注与研究。上个世纪，赖特、布鲁诺 ·陶特、柯布西耶、格罗 皮乌斯等都相继来过日本，但只有柯布西耶对日本建筑产生 最早发现柯布西耶并把他介绍到日本的，是时任陆军省技官 了长期、持久的影响。密斯在 年被日本建筑界知道，《建 的药师寺主计， 年他来到巴黎并看到了柯布西耶在展览 1925 1922 筑世界》杂志 年 月刊登载了他的 “玻璃摩天楼”方案。但 会展出的 “ 万人的现代都市计划”，以索要资料为契机与 1925 1 300 是密斯在战前几乎没有得到日本建筑界的关注。虽然在理论 柯布本人见面。在回国后的 年，他在 《世界建筑》杂志 月 1923 8 的整合上更关注格罗皮乌斯，但在建筑论的广泛性以及造型 刊发表了采访内容，并把柯布的 “都市计划”设计方案登载在 的丰富度上，他们在柯布西耶这里得到了更多的解答。 了杂志上，这恐怕是最早的日本对于柯布西耶的报道。 发生在柯布西耶之前的“日本主义” 1926年，早稻田大学副教授今井兼次在访问包豪斯期间，得 到格罗皮乌斯的介绍信，在 月拜访了柯布西耶。他拍摄了柯 10 19世纪中叶，长期实行锁国政策的日本被欧美列强侵略，日 布西耶的照片，参观了已经建成的作品，回国后在多个杂志 本的美