返回历史现场的通道_上海旅游指南溯源.pdfVIP

以前阅历短浅 , 学问疏陋 , 读书只重名家 、经典 , 返 看不起坊间印行的大众读物 。见到相识的日本学者 , 出高价买一本二三十年代出版的老北京导游书 , 心 中还颇以为不值 。又在一著名的日本中国学研究者 回 家中阔大的书库里 , 发现众多旅行指南一类图册 , 也 大为诧异 。那时的印象 ,似乎高深的学术应该与这种 低俗的图书绝不相干 ,却没有在意对方的解释 : “对于 历 外国人来说 ,游览手册其实是了解中国的捷径 。” 终于有一天 , 我在试图进入晚清上海 , 期望重构 那个遥远而陌生的社会场景 , 辨认被时间的尘沙掩 盖的每一细节时 , 才真正体验到 , 旅游指南实在是接 史 引我们返回历史现场的最佳通道 。其对于地域史研 上 究的重要性 ,一如日本学者之凭借它感受中国。 现 海 以我所得见的早期上海旅游指南来说 , 大致可 分为图、文两类 。当然 , 即使是“图书”,也并未完全摈 旅 弃文字说明。如一八八四年出现的吴友如绘《申江胜 ( ) 场 游 景图》上海点石斋印 ,分为上 、下两卷 ,共六十二图, 每图后均系以诗或词 。好处是 , 对于未曾身临其境 指 者 , 一卷在手 , 可以想像卧游 , 而不足处也很明显 , 韵 的 南 文毕竟牵于格律 , 语焉不详 。因此 , 此书后来虽有仿 作 , 如一八九四年上海宝文书局印行的谈宝珊绘 《申 溯 江时下胜景图说》,但图、文的比例已做很大调整 。两 通 源 卷绘图仅三十幅 ,文字解说倒占了全书一多半篇幅 。 而这一重文轻图的出版策略 , 显然更符合游览者的 实际需要 :既可对景检索 ,也可案头赏玩 。由此可见 , 道 文字类的导游书自有无法替代的独特价值 。 而自一八四二年《中英南京条约》签订 ,清政府被 夏 迫开放广州 、福州 、厦门、宁波 、上海五个口岸城市 ,上 晓 海便以其优越的地理位置获得了西方人的青睐 。一 虹 八四三年 ,上海正式开埠 ,英人率先设立租界 。此后 , 76 © 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 由畸形繁荣的“十里洋场”所指代的各国租界 , 便成为上海区别于内地 其他城市最特殊的景观 。晚清出版的各种沪上旅游指南 , 于是无一例 外 ,纷纷以洋场风物作为介绍重点 。这在第一部导游类著作《沪游杂记》 中已开其端 。 《沪游杂记》的作者名葛元煦 , 字理斋 , 号啸翁、啸园主人 , 为仁和 ( ) ( ) 今杭州 人 。此书写成于光绪二年 丙子 ,一八七六年 ,其时 ,葛氏移居 上海已十五年 ,且寓庐即在洋场 。此书之作 ,意在指点迷津 ,性质接近于 今 日所谓