清代下层妇女和娘家的关系.PDF

論 著 清代下層婦女與娘家的關係 * －以南部縣檔案為中心的研究 ** 毛 立 平 摘 要 隨著性別史研究的深入，出嫁女與娘家的關係問題逐漸受 到學者關注，但先期研究多集中於中上層家庭，清代下層婦女 與娘家的關係究竟如何？「潑出之水」作為對出嫁女的比喻是 否恰當？下層家庭與出嫁女的關係受到哪些因素的影響、與上 層家庭有何不同？本文通過對 124 件清代四川省南部縣衙門檔 案中婦女案件的分析，力圖從以下幾個方面探討上述問題的答 案：一、下層家庭出嫁女與娘家的日常往來及其對女性婚姻造 * 本研究得到中華人民共和國 教育部人文社會科學研究青年基金項目 資助，項目批准號 10YJC770068 。 ** 中國人民大學清史研究所副教授 近代中國婦女史研究 第 21 期 （2013 年 6 月 ） © 中央研究院近代史研究所 4 近代中國婦女史研究‧第 2 1 期 成的影響；二、娘家通過「集理」、「拐逃另嫁」、對「賣妻」 提起訴訟等方式，對女兒婚姻進行干預，並在婚姻瓦解過程中 起到的重要作用；三、親情與利益是考察下層社會出嫁女與娘 家關係的重要因素。 關 鍵詞 ：潑出之水 、下層婦女 、娘家 、南部縣檔案 前 言 中國許多地方至今仍保有嫁女時潑水的習俗，「嫁女如 潑水」也成為出嫁女與娘家關係較為普遍的比喻。1 這一習 俗本身，以及用「潑出之水」比喻出嫁女的緣起，至今已很 難考證 。可以說，至少在清代已經流行 。《紅樓夢》第八十一 回寫到寶玉為迎春婚後的遭遇難過，母親王夫人便說：「俗語 2 說的，『嫁出去的女孩兒潑出去的水』。叫我能怎樣呢 ？」 至 1 根據民俗學者的研究，湖南湘陰、湖北武當山、臺灣地區、山東臨 朐、廣東潮陽，江蘇省以及東北地區的漢族百姓均有此俗，表示女 兒出嫁後與娘家再無瓜葛。參見：李佩英，〈湘陰民間婚俗探析〉， 《嶽陽職業技術學院學報》，期21 （2006 年 10月），頁 55 ；李 征康，〈武當山古婚俗研究〉，《鄖陽師範高等專科學校學報》， 期 24 （2004 年2 月），頁 8 ；馬鳴九，〈臺灣民間婚俗〉，《民 俗研究》，期 26 （2006 年6月），頁 45 ；吳存浩，《中國民俗通 志．婚嫁志》（濟南：山東教育出版社，2005 ），頁298-299 ；馬 之驌，《中國的婚俗》（長沙：嶽麓書社，1988 ），頁261 、309 。 Margery Wolf 在上世紀五、六○年代亦觀察到臺灣嫁女潑水的風 俗，Margery Wolf, Women and the Family in Rural Taiwan (Stanford: Stanford University Press, 1972), p. 34. 2 《紅樓夢》（北京：中華書局，2012 ），卷81 ，頁970 。 清代下層婦女與娘家的關係－以南部縣檔案為中心的研究 5 民國年間，嫁女潑水則成為被批判的陋俗。3 「潑出之