2011年秋学期第1到第7周诵读具体内容.doc

第一周 【龟虽寿】(东汉)曹操 　　神龟虽寿，犹有竟时。　　螣蛇乘雾，终为土灰。 　　老骥伏枥，志在千里； 　　烈士暮年，壮心不已。 　　盈缩之期，不但在天；　　养怡之福，可得永年。 　　幸甚至哉！歌以咏志。 　　作者简介：曹操，东汉末年杰出的政治家、军事家和诗人。本文选自《乐府诗集》这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。曹操出生于一个显赫的宦官家庭。曹操不但是中国历史上一位杰出的政治家、军事家，还是一位杰出的文学家，著有《孙子略解》、《兵书接要》等军事著作和《蒿里行》、《观沧海》、《薤露行》、《短歌行》、《苦寒行》、《碣石篇》、《龟虽寿》等不朽诗篇，后人并且辑有《曹操集》。 　　注释： 　　神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。 　　竟：终结，这里指死亡。 　　螣(téng)蛇：也作“腾蛇”。传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。 　　骥(jì)：良马，千里马。 枥(lì)：马槽。 　　烈士：有远大抱负的人。 　　暮年：晚年。 　　已：停止。 　　盈缩：原指人的寿星的长短变化，现指人寿命的长短。盈，满，引申为长。缩，亏，引申为短。 　　但：仅，只。 　　养怡：指调养身心，保养身心健康。怡，愉快、和乐。 　　永：长久。永年：长寿，活得长。 　　幸甚至哉：两句是合乐时加的，跟正文没关系，是乐府诗的一种形式性结尾。 　　译文： 　　神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。 　　螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 　　年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。 　　有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。 　　人的寿命长短，不只是由上天所决定的， 　　只要自己调养好身心，也可以益寿延年。 　　我非常高兴，要用这首诗歌来表达自己内心的感受。 过故人庄[唐] 孟浩然 故人具鸡黍，遨我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 “故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不甚着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。 “绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。这个村庄坐落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷奥孤僻。 正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中，所以宾主临窗举杯，“开轩面场圃，把酒话桑麻”，才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的，但上面两句写的是村庄的外景，此处叙述人在屋里饮酒交谈，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人以心旷神怡之感。 对于这两句，人们比较注意“话桑麻”，认为是忘情在农事上了，诚然不错。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃，在绿阴环抱之中，又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻，就更让你感到是田园。于是，我们不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息，甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味，看到庄稼的成长和收获，乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画，而宾主的欢笑和关于桑麻的话语，都仿佛萦绕在我们耳边。 “待到重阳日，还来就菊花”。孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。一个普通的农庄，一回鸡黍饭的普通款待，被表现得这样富有诗意。描写的是眼前景，使用的是口头语，描述的层次也是完全任其自然，笔笔都显得很轻松，连律诗的形式也似乎变得自由和灵便了。 唐·常建清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但除钟磬音。 [作者简介]??? 常建，唐代诗人。生卒年、字号均不详。或说长安（今陕西西安）人。开元十五年(727)进士。天宝中,官盱眙尉。后隐居鄂渚的西山。[注释] ??? 破山寺：就是兴福寺，在江苏常熟的破头山，所以又叫破山寺。??? 曲径：弯曲的小路。??? 幽处：幽静的处所。??? 禅院：即庙宇。??? 禅房：僧侣的住房。??? 花木深:指禅房深藏在花木丛中。??? 潭影：指山光和天色倒映在潭里的清澈淡秀的影子。??? 山光：指初日照射下山上美丽的景色。