方言_新时期文学创作不可或缺的资源.pdf

( ) 第 24 卷 湖北师范学院学报 哲学社会科学版 Vol. 24 第 3 期 Journal of Hubei Normal University ( Philosophy and Social Science) No. 3 ,2004 方言 ———新时期文学创作不可或缺的资源 修宏梅 (武汉化工学院 文法系 ,湖北 武汉 　430073) 〔摘 　要〕　本文主要探讨了方言之于新时期文学创作的重要性。在方言的使用上 ,北方作家具有得天独 厚的优势 ,而南方作家则把“较深层的东西”带到了个体的创作中。总之 ,作为一种不可或缺的资源 ,新的 方言策略丰富了新时期文学创作的审美追求和艺术价值。 〔关键词〕　方言 ;新时期文学 ;资源 ;策略 〔中图分类号〕H17 　　〔文献标识码〕A 　　〔文章编号〕1009 4733 (2004) 03 0100 03 　　“少小离家老大回 , 乡音无改鬓毛衰”, 中国人对方 “平时说惯了这种土话,觉不出来什么 ,但与现行的白话 [ 4 ] 言母语的执著是不言而喻的。无论是“响亮的京腔”或 文比较起来一想 ,就发现它可惊的丰富与活泼。” 周立 “绵软的苏白”,无论是“兰花花”的信天游或“上酸菜”的 波更是坚持认为 : “几万万劳动人民天天使用的活的语 东北话 ,作为一种语言形式 ,它承载了一个人对人生、社 言 ,各地的方言土话 ,将是我们学习的主要的对象 ,营养 [ 5 ] 会、文化最初的印象、经验、感受。文学是语言的艺术 , 的主要的源泉。” ( 语言是思想的直接现实。“在以方言、俗语为语言 小说 虽吸收了前人提供的营养补剂 ,新时期作家对待方 ) 语言 手段的背后 ,其实是使用语言在具体运用过程中 言的态度较以前还是有了比较明显的变化 :他们除了因 所获得的特定的文化内容 , 强调的是语言的文化背 追求文学的个性化而产生了开掘方言的强烈冲动之外 , [ 1 ] 景。” 可见 ,方言 ———中国作家自幼习得的母语 ———是 在使用策略上也避免了过去那种比较简单的选择 , 即在 文学创作的巨大资源。新时期作家们洞悉活在各地人 创作中要么倒向方言 ,要么倒向普通话 ,而是开始有意 民口头上的方言土语的表现力 , 并自觉从其中开掘经 识地将方言视作一种资源。这里所谓的“资源”既肯定 验 ,摄取养料 , 以丰富自己的创作。也就是说,方言作为