08外商2许思源21金勇28保险单.ppt

??????? 四、填制保险单应注意的事项 （5）保险人不一定同意出具投保回执(Acknowledgement of Insurance Declaration)，故如来证有此要求，受益人应要求对方改证。 （6）不能用保险经纪人开出的暂保单代替保险单议付，银行将不予接受。 五、信用证保险单条款举例 ?????? 例1 ? Insurance policies or certificate, name of assured to be showed: ABC Co. Ltd.. 该条款要求保险单或保险凭证须作成以ABC有限公司为被保险人。 五、信用证保险单条款举例 ?例2： Insurance policies or certificate settling agent’s name is to be indicated, any additional premium to cover uplift between 10% and 17% may be drawn in excess of the credit value. ? 该条款要求保险单或保险凭证须表明理赔代理人的名称，保险费如增加10%～17%可在本证金额以外支付。 五、信用证保险单条款举例 ?????? 例3 InsurancePolicy/Certificate, issued to the applicant, covering risks as per “Institute Cargo Clauses(A)”,and “Institute War Clauses (Cargo)” including Warehouse to Warehouse Clause up to final destination atSchorndorf for at least 110 pct of CIF-Value, marked: “Premium Paid”, showing claims if any payable in Germany, naming settling agent in Germany. ??? 该条款要求保险单或保险凭证签发给开证申请人，按照伦敦保险协会条款投保ICC（A）和协会战争险，包括仓至仓条款到达最后目的地Schorndorf，至少按CIF价发票金额的110%投保，标明保费已付、注明在德国赔付，同时表明在德国理赔代理人的名称。 五、信用证保险单条款举例 ?????? 例4 ??? Insurance effected by seller for account of buyer. We understand that the cost of nsurance premium will be settled directly between buyer and seller outside the letter of credit. ??? 该条款要求出口商代办保险，保险费的支付由买卖双方在信用证外自行解决，信用证内不得列支。 五、信用证保险单条款举例 ?????? 例5 ???? Negotiable insurance policy/certificate in duplicate by People’s Insurance Co. of China incorporating their ocean marine cargo clauses (all risks) and war risks from China to Waterloo Ontario for 110% of invoice value， plus 23% for duty， additional cost of insurance is for buyer’s account and to be drawn under this credit. ??? 该条款要求出具可转让的保险单或保险凭证一式两份，投保中国人民保险公司的一切险和战争险，额外加保23%的关税险，连同原来保额共为发票金额的133%，超额保险费可在信用证项下支付。 五、信用证保险单条款举例 ?????? 例2 保险单的缮制 （一）发票号码（Invoice No.） 填写投保货物商业发票的号码 （二）保险单号次（Policy No.) 填写保险单号码 （三）被保险人（Insured） （1）如来证无特别规定，保险单的被保险人应是出口公司(也就是信用证上的受益人)。 （2）信用证要求保险单为to order of ××× Bank 或in favour of ××× Bank，可在被保险人处填写“出口公司名称+Held to order of ××× Bank (或in favour of ×××