外部空间再认识——读芦原义信论著之后.pdf

建筑与结构设计 【文章编号】 ( ) 1007-9467200711-0021-03 外部空间再认识 ———读芦原义信论著之后 1 2 李莉 靳红梅 机械工业第一设计研究院 安徽 蚌埠 ; 海军工程设计研究局 北京 ■ , (1. , 2330172. , 100070) 【摘 要】在建筑设计中,建筑师更多关注的是建筑的内部空 可以有许多性质，如大小、敞狭、内外、复杂简单等 间设计,而忽略了外部空间。在解读了外部空间概念的同时 等。当着眼于人同自然界的关系时，“内”与“外”的 指出了外部空间设计的重要型及其方法。 概念就显得异常重要了。而建筑空间对其具体构成 【关键词】 建筑空间;外部空间;积极空间;消极空间 【中图分类号】 【文献标志码】 而言，地板、墙壁、天花板无疑都是基本的人为限定 TU-024 A 物，芦原义信甚至认为，此三者乃“限定建筑空间的 RecongnitiononOuterspaceofarchitecture 三要素”。 ———ImpressionofReadingYoshinobu-ashiharasBooks “空间”，在建筑活动中还是个同“控制”联系在 LILi,JINHong-mei （FirstdesignresearchinstituteMI,Bengbu233017，China） 一起的概念。人为框定内部空间的六面钢筋混凝土 【Abstract】Inthebuildingdesign,theinner-spaceofbuildingis 板，自胶合聚结起来那日起，即宣告着争夺“空间” moreconsideredbythearchitect，butignoretheout-space。The 活动的结束，同时也意味着建筑的社会、经济诸职 text explams the out-space ,also,puts out the important of 能得以实现。“外部空间”即“没有屋顶的建筑空 。 conderationforout-spacedesignandthemethed 【Keywords】architectural-space；out-space；positive-space； 间”，虽然缺少了一两个空间要素，但其人为控制的 negative-space 特性仍没有变。事实上可以认为，自立一段孤墙于 平地分出阴阳两面空间，或者铺一块毛毯在草坪上 1空间的概念与意义 而有了一个“特定的场”的时候起，“控制”的特性就 空间在一般哲学意义上，是一种物质属性的抽 生成了。人类建筑发展的历史，也是人类控制空间 象，但具体到建筑领域，便具有了特定的内涵。 活动的历史。 芦原义信的“空间基本上是由一个物质同感觉 它的人之间产生的相互关系所形成的”论断，表明： 2外部空间与外部空间设计 “空间”在建筑师心目中是个具象概念。它在建筑科 原先一提起“外部空间”就没有选择地想到